tag:blogger.com,1999:blog-348349532024-03-27T02:37:50.230-04:00CODEX CORPUSEspacio de literatura disección-al, poesía con cuerpo.Paola R. Senseve T.http://www.blogger.com/profile/04970612221504759493noreply@blogger.comBlogger95125tag:blogger.com,1999:blog-34834953.post-3094769657837326192023-09-19T10:51:00.001-04:002023-09-19T10:51:07.710-04:00Mónica Velásquez, la máquina de pensamiento<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8dlQM_ODdSCmVorYsZiR1hmnFb7ToSGDaUY4ckrOXYZOxXFqseFsvbWIEe9RRV94hC0sAMA6w_8VwO5k4ErWgwd5dxj-5V4GwIwq49A9yiufm0GjQ8RFPaI4MH3NWiaZ8W1RTdVm-uakPD30-mVcg2TeA1sywuitOKFzddMExdI5EYTnKbXQU/s960/WhatsApp%20Image%202023-09-19%20at%2010.48.20%20AM.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="960" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8dlQM_ODdSCmVorYsZiR1hmnFb7ToSGDaUY4ckrOXYZOxXFqseFsvbWIEe9RRV94hC0sAMA6w_8VwO5k4ErWgwd5dxj-5V4GwIwq49A9yiufm0GjQ8RFPaI4MH3NWiaZ8W1RTdVm-uakPD30-mVcg2TeA1sywuitOKFzddMExdI5EYTnKbXQU/w400-h400/WhatsApp%20Image%202023-09-19%20at%2010.48.20%20AM.jpeg" width="400" /></a></div><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">Un
texto sobre el libro <i>Un presente abierto las 24 horas</i> de Mónica
Velásquez Guzmán<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span><span style="text-align: right;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">No, Mónica, no estoy en
La Paz, pero te juro que (leyéndote) acabamos de salir a caminar juntas. Bajamos
desde la 6 de Agosto, le dimos una vuelta díscola a la plaza de la Chola
Globalizada para llegar a sentarnos en ese café donde conversamos tanto aquella
vez. Te hice mil preguntas, te reíste, me reí. <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Te dije que hace años intento
ser la lectora a la que le escribes. Pienso que lo fui con <i>La sed de donde
bebes</i> o <i>Abdicar de lucidez</i>, donde estudié cada uno de tus
movimientos poéticos. Con <i>Tres citas impuntuales, tiempo, poesía y falta</i>
(libro escrito con<span style="background: white; color: black; mso-color-alt: windowtext;"> </span></span></b><a href="https://www.google.com/search?sca_esv=563750832&hl=es&sxsrf=AB5stBh0MuY5d8EWut5rb_LJ17Gp6C9m-A:1694193838558&q=inauthor:%22Fernando+van+de+Wyngard%22&tbm=bks"><b><span style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-color-alt: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Fernando van de Wyngard</span></b></a><b><span style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-color-alt: windowtext;"> y </span></b><a href="https://www.google.com/search?sca_esv=563750832&hl=es&sxsrf=AB5stBh0MuY5d8EWut5rb_LJ17Gp6C9m-A:1694193838558&q=inauthor:%22Mar%C3%ADa+Soledad+Quiroga%22&tbm=bks"><b><span style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-color-alt: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">María Soledad Quiroga</span></b></a><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">)
donde agradecí el acto de pensar la poesía (algo que por lo general los poetas
no hacen, ojo con el masculino) y no reducirla al festivaleo de los recitales. Y
ahora, en este <i>presente</i> que es cada uno de los tiempos verbales que nos
ofrece nuestra lengua. </span><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Un presente abierto las
24 horas</span></i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> acaba de salir con Mantis, editorial boliviana
dedicada a la publicación de escritoras narradoras y que en un gesto
poético/político se mueve hacia la vastedad de un territorio inclasificable. El
libro es un cruce atractivo entre ensayo filosófico, análisis político, crítica
literaria, ficción poética, poesía narrativa, ymásblabla. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">En este gesto/libro, Mónica
Velásquez Guzmán nos sitúa en su cuadra, en el café de la esquina, en su cama, en
un escenario teatral, en la producción narrativa latina del siglo 21, en los
productos estéticos, en los parámetros letigimadores de la literatura y; a
manera de ensueño (como quien no quiere pero sabe muy bien lo que hace) agita <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y se concentra en los temas (lenguaje)
urgentes.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">La primera vez que te
llamé, Moni, tuve que marcar al teléfono fijo de tu casa porque no tenías
celular, era el 2017. <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Esta postura de vida, de
mantenerse alejada de la hiperconectividad tecnológica, desembocó en este <i>presente</i>,
desenmarañando una red de búsquedas políticas y literarias. Ella le escribe a
un “alguien-autor” y firma lo que escribe como “alguien-lectora”, intuyo que es
porque la Mónica profesora nos quiere mostrar que la mejor forma de escribir es
leer; y viceversa. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Y es que la mente
velasquiana es una máquina pensadora. Qué importante es leer a una Mónica
crítica (Ludmer) que no deja de ser una poeta pensando la poesía. Que no deja
de ser académica que reescribe lo instituido desde un lugar político de
enunciación personal. Que no deja de ser una lectora poética y viva, de corazón
latido. Pensar también es vivir, en los conflictos del día a día y no desde las
alturas de un trono de intelectualismos encorsetados e inútiles. Cada detalle
de la interacción de Mónica con sus lectoras (y también con las autoras que
analiza) es deliciosa y propicia a su escritura incontables capas de espesor. En
este extraño libro, conversa con nosotras en la horizontalidad más
extravagante, un lujo que muy pocas de han dado.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Dudar de todo. Burlarse
de una misma. De las dudas reírse, de la risa surgir. Velásquez es esa
pensadora que no solo en forma (con detalles raros, guiños, cercanía afectiva)
pero también en fondo, nos enseña que la academia y el estudio de la literatura
nacen intrínsecos al contexto, a lo político, a lo humano y sus temas; y no al
revés. En <i>Un presente abierto las 24 horas</i> nos muestra sus redes de razonamiento
con una generosidad máxima, de quien no tiene miedo a compartir ni a sumergirse
en la colectividad: uno de los rasgos más anti masculinos que existe.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">En nuestro paseo jugamos
a pensar que lo lúdico es consustancial al deseo y al cuerpo. Y el cuerpo está
en el centro de todo, lo sabés.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Se ha dicho que lo que
hace <i>Un presente</i> es trazar mapas, pero yo prefiero pensar que teje inquietudes,
que rastrea rizomas. Las referencias son infinitas. Mónica ha convocado a una
multitud a su espacio personal. Y ella no escribe solo para sus colegas
académicas, sino para todas y nos da herramientas: “Si buscas esto, acá hay
esto”, “si esto te preocupa, también está esto otro”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">La elección de sus temas
es política, porque para comenzar ¿qué no lo es?, y porque lo que convoca es la
relevancia vital, el relacionamiento contextual. La angustia frente a la vida y
al futuro, pero ¿qué es el futuro?. Mejor dirigir nuestros esfuerzos hacia otro
lado. Mejor pensar en cómo mejorar, no la existencia, pero aquello que sucede
dentro de nuestras cabezas cuando enfrentamos la existencia: el lenguaje. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Mónica, te juro también
que leyéndote te sentí romper todas las paredes, atravesar la materialidad de
la página, de la pantalla y con tu dedito me tocaste la nariz (y me la
robaste). Luego te vi revolcarte de angustia y con fiebre en tu cama, búscándole
la quinta pata a la gata y bajando pdfs que da miedo. </span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Se reflexiona sobre el quiebre
de fondo y forma en los textos que se analizan en este libro, pero de ello
también es modelo su propia escritura, que, al mismo tiempo de atravesar por
varios registros, explora el autocuestionamiento y se abre por completo a la
colectividad escritural.</span> <span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Así, por ejemplo, la autora-lectora sabe
dónde pone el femenino plural (porque hace patriarcado), dónde con la <i>e</i>
desaparece la binariedad y dónde deja el masculino bien posicionado a manera de
juicio.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Asimismo, objeta los
medios de circulación y asume el desafío de fundar nuevas costumbres lectoras. ¿Cómo
se lee ahora?, ¿cómo se edita?, ¿cómo funciona el mercado?; y si hablamos de
mercado, también de poder, y entonces, ¿quién tiene el poder? La autoría y lo
colectivo (que no se oponen), la máquina y el trabajo, el capitalismo, la
humanidad, el medio ambiente y el lenguaje con el que contamos. ¿Cómo hace un
ser humano para solo mirar el presente?, ¿cómo llegamos acá?, Mónica quiere
entender. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Entender la relación <i>presente</i>
entre lo tecnológico y la innovación de la máquina con el desastre
ambiental.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La conexión entre el deseo,
los cuerpos, y nuestra posible tendencia a mutar a dispositivo o a planta o a
animal. ¿Cuál es nuestro cuerpo ahora? ¿Cómo nuestro cuerpo interactúa con los
nuevos cuerpos máquina? ¿En qué nos hemos convertido? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Quizá solo tenemos que
leer y escribir para comprender que un <i>presente</i> donde nos hacemos
preguntas es mejor que uno donde ya no hay vuelta atrás.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Y así, Móni, me siento a
escribir este meta texto sobre tu texto de que habla de otros textos. Es el
gesto actual, ¿verdad?, como <i>Unsupervised</i> esa obra de Refik Anadol de
inteligencia artificial que se exhibe ahora mismo en el MoMA. En una de las
paredes se ve la proyección de la interpretación y transformación, a tiempo
real, de la mezcla de cada una de las piezas expuestas en más de 200 años de
arte en ese museo. Tanta data generando continuamente obra nueva.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Finalmente, creo que,
aunque queramos intelectualizarlo todo, nomás escribimos para sanar y sí, Moni,
también para entender. Gracias por existir y llevarme de paseo. <i>No digo más.
(</i>Le doy<i> send</i> y en cuestión de segundos te llega mi lectura conmovida
al wasap).<o:p></o:p></span></b></p><br /><p></p><p><b style="text-align: right;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Paola R. Senseve T.</span></b></p><p><span style="text-align: right;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><br /></span></span></p><p><span style="text-align: right;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Publicado originalmente en <a href="https://www.opinion.com.bo/articulo/ramona/monica-velasquez-maquina-pensamiento/20230915214337920920.html">La Ramona</a>.</span></span></p>Paola R. Senseve T.http://www.blogger.com/profile/04970612221504759493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34834953.post-18953435065262909772023-07-29T10:44:00.000-04:002023-07-29T10:44:04.233-04:00tengo la boca llena de tierra, taller de escrituras poéticas creativas II<p> </p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5uC2_Vr_ZcvI5k7j6AvJ6spR2s7WbL6sSUGZ6abU5lUBiBo2zygmL06zZGQgqfV_20y_a9Q_Ze1j225qBi1v4eNwXWnQrqL8P9finqbibe49PtgoPEVOdXb415anSYKoPzPWhhSaeUpa5DPC6q1XxeCAMC2ecqokKxk9ZOx9f-E_rboMFHNnk/s2000/TENGO%20LA%20BOCA%20LLENA%20DE%20TIERRA%20FINAL.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1545" data-original-width="2000" height="494" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5uC2_Vr_ZcvI5k7j6AvJ6spR2s7WbL6sSUGZ6abU5lUBiBo2zygmL06zZGQgqfV_20y_a9Q_Ze1j225qBi1v4eNwXWnQrqL8P9finqbibe49PtgoPEVOdXb415anSYKoPzPWhhSaeUpa5DPC6q1XxeCAMC2ecqokKxk9ZOx9f-E_rboMFHNnk/w640-h494/TENGO%20LA%20BOCA%20LLENA%20DE%20TIERRA%20FINAL.png" width="640" /></a></div><div><br /></div><div><br /></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">¿qué?</span></b><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><br />
<i><span style="background: white;">tengo la boca llena de tierra</span></i><span style="background: white;"> es un taller de escrituras y lecturas poéticas
creativas para desconfiar del lenguaje.</span><br />
<br />
<span style="background: white;">en ocho sesiones, de dos horas cada una,
conversaremos sobre las lecturas proporcionadas (leer es la forma más efectiva
de escribir), diseccionándolas para comprender cuándo y cómo esas escritoras
desconfiaron del lenguaje. también escribiremos textos y los trabajaremos
colectivamente en cada encuentro.</span><br />
<br />
<span style="background: white;">este taller es la segunda parte de <i>la carne
de la lengua</i>, que se llevó a cabo el año pasado (2022), pero también
funciona como un punto de inicio para experimentar con géneros y formas; para reescribir,
traducir y editar; y para alcanzar la poesía en cualquier texto.</span><br />
<br />
<span style="background: white;">porque cuando tenemos la boca llena de tierra,
no nos queda más que sembrar.</span><br />
<br />
<b><span style="background: white;">¿para quién?</span><br />
</b><span style="background: white;">para cualquier persona, mayor de edad (sin
límites hacia el infinito) que quiera leer y escribir con otras, otres, otros y
buscar la poesía en cualquier tipo de texto.</span><br />
<br />
<b><span style="background: white;"> ¿quién?</span></b><br />
<span style="background: white;">Paola R. Senseve T. (Bolivia, 1987). Literatura,
escritura, pedagogía, arte, gestión cultural. Ha
publicado Vaginario (2008, La Hoguera) ganador del II Premio Nacional
de Escritores Nóveles de la Cámara del Libro y Petrobrás; Soy
dios (2011, La Hoguera) ganador del Premio Nacional de Literatura Santa
Cruz de la Sierra; Ego (2014, Ediciones Liliputienses, España)
y Codex Corpus (2020, Editorial 3600) ganador del Premio
Nacional de Poesía Yolanda Bedregal 2019. Magíster en escritura creativa
por la Universidad de Nueva York.</span><br />
<br />
<b><span style="background: white;"> ¿cuándo?</span></b><br />
<span style="background: white;">ocho sesiones en los meses de agosto y
septiembre, los sábados (5, 12, 19 y 26 de agosto y 2, 9, 16 y 23 de
septiembre) de 11 am a 1 pm, hora Bolivia.</span><br />
<br />
<b><span style="background: white;">¿cuánto?</span></b><br />
<span style="background: white;">$100 dólares</span><br />
<br />
<b><span style="background: white;">¿cómo?</span></b><br />
<span style="background: white;">cada sesión comienza con el nombre de una
escritora que será leída, analizada y al mismo tiempo abrirá la puerta para la
lectura de otras autoras y textos. realizaremos ejercicios constantes y
dinámicos de lectura y escritura.<o:p></o:p></span></span></p>
<span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-BO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--></span><p><br /></p>Paola R. Senseve T.http://www.blogger.com/profile/04970612221504759493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34834953.post-48006949745745478732022-10-12T06:20:00.000-04:002022-10-12T06:20:05.443-04:00la carne de la lengua, NUEVO GRUPO<p> </p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5EYESmDOKmIIbQXfWYvo9NhM3utvmyYMT2uBD39UdCZod8n_2j5UxBesJCbs784vVRBsA-TLFeOCOs7tGFS_XvvjYZ_gyNMa8hhc2fV8VzfkpFse2vUtyJ6hu-esk4MDDXC86Wm2bC_3jrFFLhNM70j4nSt42ieHmiYQ3w_bifR_gE1uDaw/s940/FezRzsUXkAIRacr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="788" data-original-width="940" height="536" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5EYESmDOKmIIbQXfWYvo9NhM3utvmyYMT2uBD39UdCZod8n_2j5UxBesJCbs784vVRBsA-TLFeOCOs7tGFS_XvvjYZ_gyNMa8hhc2fV8VzfkpFse2vUtyJ6hu-esk4MDDXC86Wm2bC_3jrFFLhNM70j4nSt42ieHmiYQ3w_bifR_gE1uDaw/w640-h536/FezRzsUXkAIRacr.jpg" width="640" /></a></div><br /><p><br /></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">¿qué?</span></b></p><p style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px;"></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><i><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">la carne de la lengua</span></i><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"> es un taller de escrituras (y lecturas) poéticas creativas que gira en torno a una pequeña (gigante) provocación: la poesía es el único género literario y artístico.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">un taller para buscar la palabra precisa que delate a la carne y poder usarla en todo tipo de producción escritural. en ocho sesiones, de dos horas cada una, diseccionaremos textos estudiando la escritura en diferentes medios como cartas, poemas, artículos, ensayos personales, poemas visuales y otros que se resisten a cualquier forma de clasificación.</span> <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">escribiremos experimentando con lenguajes y formas para abrir vetas y descubrir la individualidad en el trabajo escritural.</span> practicaremos la reescritura y la traducción del español al español. <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">veremos, también, cómo la lectura es la forma más efectiva de escritura creativa.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">¿para quién?<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">para cualquier persona, mayor de edad (sin límites hacia el infinito) que quiera explorar la escritura como un oficio creativo del cuerpo.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><o:p> </o:p><b style="text-align: left;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">¿quién?</span></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;">Paola R. Senseve T. (Bolivia, 1987). L</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;">iteratura, escritura, arte, gestión cultural.</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"> Ha publicado<i> Vaginario</i> (2008, La Hoguera) ganador del II Premio Nacional de Escritores Nóveles de la Cámara del Libro y Petrobrás; <i>Soy dios</i> (2011, La Hoguera) ganador del Premio Nacional de Literatura Santa Cruz de la Sierra; <i>Ego </i>(2014, Ediciones Liliputienses, España) y <i>Codex Corpus</i> (2020, Editorial 3600) ganador del Premio Nacional de Poesía Yolanda Bedregal 2019.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span><b style="text-align: left;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">¿cuándo?</span></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;">ocho sesiones en los meses de octubre, noviembre y diciembre, los domingos (30 de octubre, 6, 13, 20 y 27 de noviembre y 4, 11, 18 de diciembre) de 11 am a 1 pm, hora Bolivia.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">¿cuánto?<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">$100 dólares<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">¿cómo?<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><a name="_Hlk104195361" style="background: transparent; color: #a77439;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">cada sesión comienza con el nombre de una escritora que será leída, analizada y al mismo tiempo abrirá la puerta para la lectura de otras autoras y textos. realizaremos ejercicios constantes y dinámicos de lectura y escritura.<o:p></o:p></span></a></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><br /><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">1. <b>piel</b></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Hilda Mundy / la idea, entrada a cualquier texto / pensar</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">2. <b>vísceras</b></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Marosa di Giorgio / el cuerpo animal / escribir</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">3. <b>músculo</b></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Patti Smith / la matemática / leer</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">4. <b>nervios</b></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">María Negroni / un poema / reescribir</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">5. <b>sangre</b></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Vivian Gornick / la política íntima / traducir</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">6. </span><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #202124; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">grasa</span></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Clarice Lispector / el lenguaje, un movimiento / editar</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">7. </span><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #202124; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">médula</span></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Giovanna Rivero / escribir el duelo / borrar</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">8. </span><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #202124; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">carnaval</span></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Cecilia Vicuña / ¿límites? / romper</span></p>Paola R. Senseve T.http://www.blogger.com/profile/04970612221504759493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34834953.post-46979792847213966642022-07-16T07:24:00.001-04:002022-07-16T07:24:50.898-04:00la carne de la lengua, SEGUNDO GRUPO<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaGyMmB22OKZ8lmmxqOgq50TuUWZtwolXedYgosqhfhsFczaKj9hW_UhaeCqsjadI8qZL_8CDmbEpBJ9FIJPdnY2V11YfL9DCP2Xysyw5bQRYnAAbMAx1yx-rajp6crrQblfZwc_Pkw2U_MaDfGqdZ6WYkCpGUxtk1BkQciq4hYIWfinZ7zg/s940/WhatsApp%20Image%202022-07-15%20at%208.34.13%20AM.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="788" data-original-width="940" height="536" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaGyMmB22OKZ8lmmxqOgq50TuUWZtwolXedYgosqhfhsFczaKj9hW_UhaeCqsjadI8qZL_8CDmbEpBJ9FIJPdnY2V11YfL9DCP2Xysyw5bQRYnAAbMAx1yx-rajp6crrQblfZwc_Pkw2U_MaDfGqdZ6WYkCpGUxtk1BkQciq4hYIWfinZ7zg/w640-h536/WhatsApp%20Image%202022-07-15%20at%208.34.13%20AM.jpeg" width="640" /></a></div><p><br /></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">¿qué?</span></b></p><p></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><i><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">la carne de la lengua</span></i><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"> es un taller de escrituras (y lecturas) poéticas creativas que gira en torno a una pequeña (gigante) provocación: la poesía es el único género literario y artístico.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">un taller para buscar la palabra precisa que delate a la carne y poder usarla en todo tipo de producción escritural. en ocho sesiones, de dos horas cada una, diseccionaremos textos estudiando la escritura en diferentes medios como cartas, poemas, artículos, ensayos personales, poemas visuales y otros que se resisten a cualquier forma de clasificación.</span> <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">escribiremos experimentando con lenguajes y formas para abrir vetas y descubrir la individualidad en el trabajo escritural.</span> practicaremos la reescritura y la traducción del español al español. <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">veremos, también, cómo la lectura es la forma más efectiva de escritura creativa.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">¿para quién?<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">para cualquier persona, mayor de edad (sin límites hacia el infinito) que quiera explorar la escritura como un oficio creativo del cuerpo.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><o:p> </o:p><b style="text-align: left;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">¿quién?</span></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;">Paola R. Senseve T. (santa cruz, 1987). </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;">literatura, escritura, arte, gestión cultural.</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"> ha publicado<i> Vaginario</i> (2008, La Hoguera) ganador del II Premio Nacional de Escritores Nóveles de la Cámara del Libro y Petrobrás; <i>Soy dios</i> (2011, La Hoguera) ganador del Premio Nacional de Literatura Santa Cruz de la Sierra; <i>Ego </i>(2014, Ediciones Liliputienses, España) y <i>Codex Corpus</i> (2020, Editorial 3600) ganador del Premio Nacional de Poesía Yolanda Bedregal 2019.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span><b style="text-align: left;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">¿cuándo?</span></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;">ocho sesiones en los meses de agosto y septiembre, los domingos (7, 14, 21 y 28 de agosto y 4, 11, 18 y 25 de septiembre) de 11 am a 1 pm, hora Bolivia.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">¿cuánto?<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">$100 dólares<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">¿cómo?<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><a name="_Hlk104195361" style="background: transparent; color: #a77439;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">cada sesión comienza con el nombre de una escritora que será leída, analizada y al mismo tiempo abrirá la puerta para la lectura de otras autoras y textos. realizaremos ejercicios constantes y dinámicos de lectura y escritura.<o:p></o:p></span></a></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><br /><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">1. <b>piel</b></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Hilda Mundy / la idea, entrada a cualquier texto / pensar</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">2. <b>vísceras</b></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Marosa di Giorgio / el cuerpo animal / escribir</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">3. <b>músculo</b></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Patti Smith / la matemática / leer</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">4. <b>nervios</b></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">María Negroni / un poema / reescribir</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">5. <b>sangre</b></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Vivian Gornick / la política íntima / traducir</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">6. </span><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #202124; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">grasa</span></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Clarice Lispector / el lenguaje, un movimiento / editar</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">7. </span><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #202124; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">médula</span></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Giovanna Rivero / escribir el duelo / borrar</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">8. </span><b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #202124; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">carnaval</span></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Cecilia Vicuña / ¿límites? / romper<o:p></o:p></span></p><p><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px;"></span><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px;"></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 15px;"><o:p> </o:p></p>Paola R. Senseve T.http://www.blogger.com/profile/04970612221504759493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34834953.post-79804183975827361532022-07-16T07:20:00.001-04:002022-07-16T07:20:38.797-04:00UNA PRECURSORA Y UN VOLCÁN. Un texto sobre ‘Poso Wells’, de la escritora ecuatoriana Gabriela Alemán<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDAUvHardLRTicYQmt_RfJNaQ2BzkRcjPLfasuj7V2dkt_reFkj054XxO75la2mIKvn7O4E8PihfHyq7y-1sHuZGwi-PRSgJPCoF0yDIyU9liVvkiymhyJW5mGBn80CE-_Dnu8ZwmG-sm7kH3Y5MjAgtSmCdcCs6jneYeuvcK-QqkC7EPExg/s1080/WhatsApp%20Image%202022-07-16%20at%207.17.08%20AM.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1074" data-original-width="1080" height="398" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDAUvHardLRTicYQmt_RfJNaQ2BzkRcjPLfasuj7V2dkt_reFkj054XxO75la2mIKvn7O4E8PihfHyq7y-1sHuZGwi-PRSgJPCoF0yDIyU9liVvkiymhyJW5mGBn80CE-_Dnu8ZwmG-sm7kH3Y5MjAgtSmCdcCs6jneYeuvcK-QqkC7EPExg/w400-h398/WhatsApp%20Image%202022-07-16%20at%207.17.08%20AM.jpeg" width="400" /></a></div><br /><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .1pt; line-height: 107%;">La primera vez que leí a Gabriela Alemán fue en un texto
corto que se titulaba <i>La invención de la mujer</i>, donde contaba las
agresiones que tienen que soportar las escritoras. Creo que ese texto es
precursor de una gran conversación que las escritoras estamos teniendo ahora. Ese
texto es inteligente y es hermoso y es durísimo, como todo lo que escribe ella.
Ni su feminismo, ni su literatura, conocen el miedo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">El Cuervo publicando en 2022 una novela cuya
primera edición es del 2007. El Cuervo publicando en Bolivia una segunda novela
de la escritora Gabriela Alemán. Ambas cosas merecen celebrarse. Principalmente
por la constancia de que la literatura y la escritura, viven y persisten en el
tiempo y en el espacio (o los espacios). <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">Muchas palabras han sido utilizadas para describir <i>Poso
Wells</i>: thriller, melodrama, novela corta, sátira, híbrido, cómic, </span><span style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">fantasía,</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;"> </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Noir" title="Noir"><span style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">noir</span></a><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">, </span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Eco-thriller&action=edit&redlink=1" title="Eco-thriller (aún no redactado)"><span style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">eco-thriller</span></a><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">, sátira política; sin embargo, yo me
quedo con la palabra que prefirió <em><span style="background: white; color: black; mso-color-alt: windowtext;">Samanta Schweblin: inclasificable.</span></em></span><span style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">"Poso Wells no aparece en ningún mapa"</span></i><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"> pero es,
definitivamente, el mapa de la latinoamericanidad, o como dice la voz narradora
al principio de esta historia: <i>"quien quiera que haya ideado en un mal
día el infierno, debió tener en su cabeza la forma exacta de Poso Wells.”<o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">Es admirable el trabajo que hace Alemán para describir espacios y delimitar
el imaginarios dentro de contextos socio políticos valiéndose de palabras
cuidadosamente escogidas. Esto también fue central en <i>Humo</i>, tercera
novela de la autora, primera en ser publicada por El Cuervo (2018); sin embargo,
en <i>Poso Wells</i> toma otro tipo de protagonismo, al ser el espacio
geográfico un factor fundamental en la trama política que desarrolla.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">Y es que <i>Poso Wells</i> es, ante todo, literal y metafóricamente un
libro político. Un libro contra sistema: en fondo, en forma, e incluso en
estructura. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">Un libro que además de todas las decisiones arriesgadas de las que está
hecha su escritura, ha tenido una vida activa en estos 15 años, porque los
temas que toca son los de las luchas que ahora comprendemos que están
necesariamente interconectadas: derechos humanos, medio ambiente,
decolonialismo, feminismo, antirracismo y anticapitalismo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">La novela comienza narrando la muerte absurda de un popular candidato a la
presidencia de Ecuador; pero en nuestros países latinoamericanos, en los que todas
bailamos alrededor de la figura de un macho, un futuro salvador, estos eventos
no son tan absurdos. Siempre hemos sido manipuladas para santificar el concepto
de democracia, pensando que sus procesos funcionan y deben ser defendidos a
muerte, pero tanto en <i>Poso Wells</i>, como en nuestras realidades, el
sistema democrático está sostenido sobre el patriarcado, el capitalismo salvaje
y extractivista, el racismo y el colonialismo. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(Acá hago una pausa de asombro, para expresar
que no entiendo cómo es que Gabriela Alemán logra meter todo esto en 154
páginas).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">En el suspenso que Gabriela construyó en <i>Humo</i> era muy importante
todo lo que no se decía; mientras que, en <i>Poso Wells</i>, casi todo está
dicho, sin miedo, desde las primeras líneas, y aún así el suspenso se levanta
de otra forma. Vamos avanzando en las páginas y entendemos cómo periodismo y
política siempre están de la mano. En el segundo capítulo emerge un tema clave del
libro: la desaparición de las mujeres, que por supuesto, <i>“a nadie le
interesa”.</i> En las narraciones periodísticas Gabriela desplaza su sentido
del humor, para hacerse la burla del narrador (acá uso el masculino), de las
lectoras de las supuestas crónicas o de los políticos. Este sentido del humor
me hizo recordar a Hilda Mundy, porque al leerlas, no sabes realmente si reír o
no. Un sentido del humor trágico y vengativo, tal vez lleno de maldad. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">Los personajes también son una burla. Los candidatos, todos
accidentales, desde el dinero y hacia el dinero. El periodista, un héroe torpe,
accidental también. Los ciegos que buscan un heredero. Holmes, el colonizador.
El poeta mexicano que representa la escritura y el lenguaje. Todos son una
burla, menos ellas. Las mujeres son las únicas que son respetadas, las que
saben lo que hacen y ponen orden o representan alguna noción de justicia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">Seguimos avanzando en la lectura y se estrechan aún
más las relaciones entre política partidaria, religión, racismo y patriarcado.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">Es posible sentir una especie de vértigo en la lectura, porque la voz
narradora pasa rápidamente de un punto a otro. Hay que destacar esta habilidad de
saltar frenéticamente de una escena a otra, de un personaje a otro, concretando
el suspenso propio de lo corto y conciso, que no necesariamente está
desprovisto de detalles. Son extrañas las transiciones narrativas, los
tiempos van y vienen, a veces en un mismo párrafo. El tono puede cambiar de
repente, pasamos de una nota periodística, a un texto de corte histórico, a un
poema y luego a una advertencia directa a las lectoras. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">Gabriela siempre nos parece decir que otras formas de contar son
posibles, al borde, en el límite siempre, en completa consciencia del lenguaje.
Un ejemplo de esto, son los nombres; el personaje que se dibuja como una
verdadera fuerza opositora ante el desastre, se llama Bella y su principal
característica física es una cicatriz, o el nombre mismo de la obra, el poso o
sedimento, que también es descanso, es quietud y reposo, es un lugar para
detenerse, pero también para hundirse en la oscuridad de un pozo con z.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">Pienso que esta extraña enfermedad de la ceguera en
<i>Poso Wells</i>, metaforiza con la escritura, el lenguaje, la visión (de
mundo) y me remite al diálogo con escritores como Saramago o Sábato; aunque en
este caso sabemos que la semilla está en <i>El país de los ciegos</i> de H. G.
Wells.</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">El escritor Pedro Mairal escribió de Gabriela Alemán:</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia",serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"> “</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">Por momentos escribe así,
hace algo inesperado, desarticula, se arroja al vacío, y uno piensa ‘pero te
vas a ir al carajo si hacés eso’ y no, todo encaja, cae en su sitio, fluye,
sigue narrando.” Creo que es exactamente así, todo está pensado para que </span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">esos pequeños giros
hiper conscientes, le den algo de propio, inigualable y particular a la
narración de <i>Poso Wells</i>, la cual está muy alejada de esos maestros del
policiaco que se toman demasiado en serio. Esta es una prosa que arriesga, se
ironiza constantemente y así, solo así, se sabe a sí misma a prueba a prueba de
balas o garras. </span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia",serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">Poso Wells</span></i><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"> fue la primera novela de Alemán en traducirse al inglés y al leer sobre
lo bien que fue recibida la obra en Estados Unidos y las peripecias que
implicaron su traducción, no pude evitar pensar en que calificar un calificar
un libro como este de fantástico o extraordinario, siguen siendo adjetivaciones
desde una distancia no carente de visión política. Nosotras, latinoamericanas,
sabemos que donde dice sobrenatural, se lee realidad. Todos los acontecimientos
de este libro son algo delirantes, algunas podrían ser narraciones oníricas,
pero a la vez, son completamente creíbles para quienes vivimos en el sur. Lo
mismo me pasó con <i>En el cuerpo una voz</i>, de Maximiliano Barrientos, una
historia de régimen, política y canibalismo (también publicada en El Cuervo),
pero ¿una distopía?, ¿hasta dónde?, ¿desde dónde? En <i>Poso Wells</i> también
los límites se diluyen, las clasificaciones siempre terminan por derrumbarse en
la literatura.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">En la época en que Gabriela Alemán escribía <i>Poso Wells</i> hablar de
feminismo era motivo inmediato de descalificación en los círculos literarios.
Pero por suerte, nuestra historia está llena de mujeres no tuvieron miedo. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">Finalmente, creo que esta frase de la novela podría resumir mi
experiencia <i>Poso Wells</i>: <i>"Se rio aunque nada era divertido"</i>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p><br /><p></p><p>Texto originalmente publicado en <a href="https://www.ramonacultural.com/contenido-r/una-precursora-y-un-volcan/">Ramona Cultural</a></p>Paola R. Senseve T.http://www.blogger.com/profile/04970612221504759493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34834953.post-86028265858248025232022-05-23T10:58:00.001-04:002022-05-23T11:17:21.209-04:00la carne de la lengua<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjltro96oRYKitnlkqO9S8fWGaCh-WvitGdJfWpVyfZFKE3LVusfJQNuO9MLFxMBaQ_q5gfsOWbHekurT5d5HRVroQf4qaLW3H2mn0H3Wb8dJpD0GFnit9VLFugSnakG7sKF9k0xH0cr95Robx-WmeLV6I-FrXFOoCR0DPwEkqJHYsJTl7k9A/s1280/la%20carne%20de%20la%20palabra%20fff.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1074" data-original-width="1280" height="538" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjltro96oRYKitnlkqO9S8fWGaCh-WvitGdJfWpVyfZFKE3LVusfJQNuO9MLFxMBaQ_q5gfsOWbHekurT5d5HRVroQf4qaLW3H2mn0H3Wb8dJpD0GFnit9VLFugSnakG7sKF9k0xH0cr95Robx-WmeLV6I-FrXFOoCR0DPwEkqJHYsJTl7k9A/w640-h538/la%20carne%20de%20la%20palabra%20fff.jpeg" width="640" /></a></div><br /> <p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">¿qué?</span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">
<i><span style="background: white;">la carne de la lengua</span></i><span style="background: white;"> es un taller de escrituras (y lecturas) poéticas creativas
que gira en torno a una pequeña (gigante) provocación: la poesía es el único
género literario y artístico.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">
<span style="background: white;">un taller para buscar la palabra precisa que
delate a la carne y poder usarla en todo tipo de producción escritural. en ocho
sesiones, de dos horas cada una, diseccionaremos textos estudiando la escritura
en diferentes medios como cartas, poemas, artículos, ensayos
personales, poemas visuales y otros que se resisten a cualquier forma de clasificación.</span>
<span style="background: white;">escribiremos experimentando con lenguajes y
formas para abrir vetas y descubrir la individualidad en el trabajo escritural.</span>
practicaremos la reescritura y la traducción del español al español. <span style="background: white;">veremos, también, cómo la lectura es la forma más
efectiva de escritura creativa.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt;">¿para quién?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">para cualquier persona, mayor de edad (sin
límites hacia el infinito) que quiera explorar la escritura como un oficio
creativo del cuerpo.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><o:p> </o:p><b style="text-align: left;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">¿quién?</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;">Paola R. Senseve T. (santa cruz, 1987). </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;">literatura, escritura, arte, gestión
cultural.</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"> ha publicado<i> Vaginario</i> (2008,
La Hoguera) ganador del II Premio Nacional de Escritores Nóveles de la Cámara
del Libro y Petrobrás; <i>Soy dios</i> (2011, La Hoguera) ganador del
Premio Nacional de Literatura Santa Cruz de la Sierra; <i>Ego </i>(2014,
Ediciones Liliputienses, España) y <i>Codex Corpus</i> (2020,
Editorial 3600) ganador del Premio Nacional de Poesía Yolanda Bedregal
2019.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span><b style="text-align: left;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">¿cuándo?</span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-align: justify;">ocho
sesiones en los meses de junio, julio y agosto. los sábados (18 y 25 de junio.
2, 9, 16, 23, 30 de julio y 6 de agosto) de 11 am a 1 pm, hora Bolivia.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">¿cuánto?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">$100 dólares<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">¿cómo?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><a name="_Hlk104195361"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">cada sesión comienza con el nombre de una escritora que será leída, analizada y
al mismo tiempo abrirá la puerta para la lectura de otras autoras y textos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>realizaremos ejercicios constantes y dinámicos
de lectura y escritura.<o:p></o:p></span></a></p>
<span style="mso-bookmark: _Hlk104195361;"></span>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><br />
<span style="background: white;">1. <b>piel</b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">Hilda
Mundy / la idea, entrada a cualquier texto / pensar</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">2.
<b>vísceras</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">Marosa
di Giorgio / el cuerpo animal / escribir</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">3.
<b>músculo</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">Patti
Smith / la matemática / leer</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">4.
<b>nervios</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">María
Negroni / un poema / reescribir</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">5.
<b>sangre</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">Vivian
Gornick / la política íntima / traducir</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">
<span style="background: white;">6. </span></span><b><span style="background: white; color: #202124; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt;">grasa</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">Clarice Lispector / el lenguaje, un movimiento / editar</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">7.
</span><b><span style="background: white; color: #202124; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt;">médula</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">Giovanna
Rivero / escribir el duelo / borrar</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">8.
</span><b><span style="background: white; color: #202124; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt;">carnaval</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">Cecilia
Vicuña / ¿límites? / romper<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><br /><p></p>Paola R. Senseve T.http://www.blogger.com/profile/04970612221504759493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34834953.post-88990336302313688962022-04-24T12:58:00.002-04:002022-04-24T12:58:17.682-04:00Las escrituras del cuerpo<p> Escrito con mi piel, 2022</p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRjkIgM61r4ITFPFqdtwKWh17FeA7y9qAfv8aG3fPq3nN1UfMNDfuj0B5hxT333Hj54IedC0aIGvk6bNWT418wOYcRK3U3FNLpHYxTTAG89bVNxGM9apwXazRrVLQaL14S0mZN0ZElEbnG1UdT5O9Y1XurjMqhcvqVkoCVsk9kkDrJjYSREw/s1650/WhatsApp%20Image%202022-04-24%20at%2012.02.18%20PM%20(1).jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1650" data-original-width="1320" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRjkIgM61r4ITFPFqdtwKWh17FeA7y9qAfv8aG3fPq3nN1UfMNDfuj0B5hxT333Hj54IedC0aIGvk6bNWT418wOYcRK3U3FNLpHYxTTAG89bVNxGM9apwXazRrVLQaL14S0mZN0ZElEbnG1UdT5O9Y1XurjMqhcvqVkoCVsk9kkDrJjYSREw/w320-h400/WhatsApp%20Image%202022-04-24%20at%2012.02.18%20PM%20(1).jpeg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMh3_L8jzUcySmdhKDt4rbErUNxkipcxzHu7CyX3ygf57xI8tFQLMbouXlQu_zgJvw1TEuOKt0oXr1FthfaPyC_6yoyYqvdnNgFZ9_-vDGHFWlglfFDF3elRgMRcXYw1aP5HKND5wTztzVsPUn5xs8oftBmTLxC-0w0jIy2Xe2o5q04XhoNA/s1525/WhatsApp%20Image%202022-04-24%20at%2012.02.18%20PM%20(2).jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1525" data-original-width="1220" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMh3_L8jzUcySmdhKDt4rbErUNxkipcxzHu7CyX3ygf57xI8tFQLMbouXlQu_zgJvw1TEuOKt0oXr1FthfaPyC_6yoyYqvdnNgFZ9_-vDGHFWlglfFDF3elRgMRcXYw1aP5HKND5wTztzVsPUn5xs8oftBmTLxC-0w0jIy2Xe2o5q04XhoNA/w320-h400/WhatsApp%20Image%202022-04-24%20at%2012.02.18%20PM%20(2).jpeg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEied65Ir4AE0jiq3ao1J9caL0-RmC5I4KMM3tQH5F8kZjRExXal6KbIDHanBaGqPFjUjPWBGu2TZA0Zo-9_Eaxej73YxhCoYWhIuQxQithHfte2Epk36jz2SWlCkwspV6LmE7t3hoySYVsrOdUAz-VilSR4Pc2GCbShHXAT7nrvheDmCLGlTg/s1672/WhatsApp%20Image%202022-04-24%20at%2012.02.18%20PM%20(3).jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1672" data-original-width="1338" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEied65Ir4AE0jiq3ao1J9caL0-RmC5I4KMM3tQH5F8kZjRExXal6KbIDHanBaGqPFjUjPWBGu2TZA0Zo-9_Eaxej73YxhCoYWhIuQxQithHfte2Epk36jz2SWlCkwspV6LmE7t3hoySYVsrOdUAz-VilSR4Pc2GCbShHXAT7nrvheDmCLGlTg/w320-h400/WhatsApp%20Image%202022-04-24%20at%2012.02.18%20PM%20(3).jpeg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYpmgfeuT9C5smTgm4MS4gl4FNH5L2LhTeKwKSV5matdwVAoFujPh8gWZ_WLIzRoRIl0qXwqYpPZXqajcljendyUBQLGS_k-q57ECCwQzyBgsPZTZ7NOztMnycFEcRHKd2kKNyMNPXEw_PTSNP1YkmkDuWCAeTLAbZNdwmVSnN5yozdUHqaw/s1800/WhatsApp%20Image%202022-04-24%20at%2012.02.18%20PM%20(4).jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1800" data-original-width="1440" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYpmgfeuT9C5smTgm4MS4gl4FNH5L2LhTeKwKSV5matdwVAoFujPh8gWZ_WLIzRoRIl0qXwqYpPZXqajcljendyUBQLGS_k-q57ECCwQzyBgsPZTZ7NOztMnycFEcRHKd2kKNyMNPXEw_PTSNP1YkmkDuWCAeTLAbZNdwmVSnN5yozdUHqaw/w320-h400/WhatsApp%20Image%202022-04-24%20at%2012.02.18%20PM%20(4).jpeg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-WGSFxfRBKwk_Hsv1Yd3l414aDQ6gTmzvOw7-eBtuWQYehXeK3AuseH6smBa-tT2IuFDP5j-GN0OCKOakNUrqyTFkR1gALz2rMOPMucinQz7d7BBKJ6avw1zYLbb6SX-M7kQveb88XnXP-qmYWy_CiBtiW1J6Ffc6m4kGwwIA0KftQaft4A/s1800/WhatsApp%20Image%202022-04-24%20at%2012.02.18%20PM%20(5).jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1800" data-original-width="1440" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-WGSFxfRBKwk_Hsv1Yd3l414aDQ6gTmzvOw7-eBtuWQYehXeK3AuseH6smBa-tT2IuFDP5j-GN0OCKOakNUrqyTFkR1gALz2rMOPMucinQz7d7BBKJ6avw1zYLbb6SX-M7kQveb88XnXP-qmYWy_CiBtiW1J6Ffc6m4kGwwIA0KftQaft4A/w320-h400/WhatsApp%20Image%202022-04-24%20at%2012.02.18%20PM%20(5).jpeg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh89dGvh-TNycaPqRjbvN9097miZ47sZqDUC1exOKohf8T5OLV_tTCkwgJqy6kCkXudobYsALgiCivqUbbyBNao3BnbgrtJTy_LzRVHo00oPccIIlT7ULfAFbU3HUM4noUgpOvPpzf-ox1uhzEER34yYeha9eN2uP70JtDEg7CsDanKqWxFyg/s1800/WhatsApp%20Image%202022-04-24%20at%2012.02.18%20PM%20(6).jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1800" data-original-width="1440" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh89dGvh-TNycaPqRjbvN9097miZ47sZqDUC1exOKohf8T5OLV_tTCkwgJqy6kCkXudobYsALgiCivqUbbyBNao3BnbgrtJTy_LzRVHo00oPccIIlT7ULfAFbU3HUM4noUgpOvPpzf-ox1uhzEER34yYeha9eN2uP70JtDEg7CsDanKqWxFyg/w320-h400/WhatsApp%20Image%202022-04-24%20at%2012.02.18%20PM%20(6).jpeg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9xJOEGjd4C1GIP8m__s-ZFpaeCVLYwAlkVj5Mhsg5yBSYZeYPAXgcXzp15jZdt8uTIuCuKbph28WaxYTdf_tONCnwslOOIa_lJsAXJDSPMK0hVeSF-ShEwtloZL9VRFESi5jma2-ObyAVcveuMFapHqC7YHrESTJ4h34Pwc7hWDxaJCdsIg/s1514/WhatsApp%20Image%202022-04-24%20at%2012.02.18%20PM.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1475" data-original-width="1514" height="390" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9xJOEGjd4C1GIP8m__s-ZFpaeCVLYwAlkVj5Mhsg5yBSYZeYPAXgcXzp15jZdt8uTIuCuKbph28WaxYTdf_tONCnwslOOIa_lJsAXJDSPMK0hVeSF-ShEwtloZL9VRFESi5jma2-ObyAVcveuMFapHqC7YHrESTJ4h34Pwc7hWDxaJCdsIg/w400-h390/WhatsApp%20Image%202022-04-24%20at%2012.02.18%20PM.jpeg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsGtU1KlVZ9yO0iBTox-JKMf6Cv5AryDrjRpbXfLXTTgVp85hdvA6uc60w--RYcKlZcGiqQN87KNdp8xIw3Dv8dGMhnlBHjiqMdU6MO2yYcbCQm9KQ0JgdifGiqLh6ptda8iUcZQglV-d3CV99fIIJ3lWkozJ_g_ftMrH_cyfjECPSwY2xYA/s1764/WhatsApp%20Image%202022-04-24%20at%2012.02.19%20PM.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1764" data-original-width="1412" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsGtU1KlVZ9yO0iBTox-JKMf6Cv5AryDrjRpbXfLXTTgVp85hdvA6uc60w--RYcKlZcGiqQN87KNdp8xIw3Dv8dGMhnlBHjiqMdU6MO2yYcbCQm9KQ0JgdifGiqLh6ptda8iUcZQglV-d3CV99fIIJ3lWkozJ_g_ftMrH_cyfjECPSwY2xYA/w320-h400/WhatsApp%20Image%202022-04-24%20at%2012.02.19%20PM.jpeg" width="320" /></a></div><br /><p><br /></p>Paola R. Senseve T.http://www.blogger.com/profile/04970612221504759493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34834953.post-14239986857291763572022-03-07T05:43:00.002-04:002022-03-07T05:44:51.385-04:00Escribir con el cuerpo<p><br /></p><br /><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjlgbEkb7LhL0py06MkvXTXTc6cveLceWf61uFCc9cPYBs2egSH3cFTCzplMhEzhcRwK9e_TBuaawR8FZMg9OTgBXTstEKHupfehVn7cj3eEsWYcBV0VF6a_8eUBj0UYxp5gRcG6vJjPqkTM01xpbRV39E_aP3s4-JgJZnTJZjY7LFcDJJiug=s1893" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1402" data-original-width="1893" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjlgbEkb7LhL0py06MkvXTXTc6cveLceWf61uFCc9cPYBs2egSH3cFTCzplMhEzhcRwK9e_TBuaawR8FZMg9OTgBXTstEKHupfehVn7cj3eEsWYcBV0VF6a_8eUBj0UYxp5gRcG6vJjPqkTM01xpbRV39E_aP3s4-JgJZnTJZjY7LFcDJJiug=w640-h474" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><p style="text-align: left;">el cuerpo escribe</p><p style="text-align: left;">las escrituras del cuerpo</p><p style="text-align: left;">cuerpos que cuentan</p><p style="text-align: left;">febrero, 2022</p></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhOg6kalfbxj4731TP_6ZmWW1vwe4PjAKYw1tmwhgMnMvL9AuOUZmM16xv-eReqBeNviu9OyWtfbYw1vz-0oSBYLUueAhd9W-aX9fTbjr3xzgYzdT6p2JKjB2QSmhEBh17WLPuZTXHNlQDhzRhTM2cDR93CGa7lCe24M7-aREdtAJR1BTBKzA=s2000" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2000" data-original-width="1500" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhOg6kalfbxj4731TP_6ZmWW1vwe4PjAKYw1tmwhgMnMvL9AuOUZmM16xv-eReqBeNviu9OyWtfbYw1vz-0oSBYLUueAhd9W-aX9fTbjr3xzgYzdT6p2JKjB2QSmhEBh17WLPuZTXHNlQDhzRhTM2cDR93CGa7lCe24M7-aREdtAJR1BTBKzA=w480-h640" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgOc20PFMvolneLIxBoob97QvvIPC9weKHL6MMXwpLzmd_-16UAnNCDTrvRla8EnUzh8Kqp6yopL16o8iLtQTE-zf-GZm0ycdkkHbk6duhKO0sxNKASI9CpCsSfR2qH9AvTuWE3KTQJc8EuGgq0J8MJ9wB3nDjAsxgh2wGiF55qBNFISOMZkg=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgOc20PFMvolneLIxBoob97QvvIPC9weKHL6MMXwpLzmd_-16UAnNCDTrvRla8EnUzh8Kqp6yopL16o8iLtQTE-zf-GZm0ycdkkHbk6duhKO0sxNKASI9CpCsSfR2qH9AvTuWE3KTQJc8EuGgq0J8MJ9wB3nDjAsxgh2wGiF55qBNFISOMZkg=w480-h640" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjib3y9fdc7cHBwwHt4es0rvPzzPBeDhtVNE_agU0PkwyGvDVJ5KVAL9IRl4XlAOQU_ocJW8yx8eZ3lIVI6Qcc90VV4brZY3Xe8T3Xc0hTycZntYlDjd45k92vcZVlWkMfEX-i0YUOxUT420-dVFH3jczY5VbwquzxstlbWcghE0qGCHgpjpw=s1920" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1920" data-original-width="1080" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjib3y9fdc7cHBwwHt4es0rvPzzPBeDhtVNE_agU0PkwyGvDVJ5KVAL9IRl4XlAOQU_ocJW8yx8eZ3lIVI6Qcc90VV4brZY3Xe8T3Xc0hTycZntYlDjd45k92vcZVlWkMfEX-i0YUOxUT420-dVFH3jczY5VbwquzxstlbWcghE0qGCHgpjpw=w360-h640" width="360" /></a></div><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgWw7BpNsaCBpjLigWaMg4Ms0YflykCXTHMwgp7UP_ih3e6GNnY1oxAmwMe0xECUoL4tBl6NvLeOq9NwIM9QIWifftS0uN7_leZ4cnIyzP2BYKQP3YK7RBIefmZJNfa7BUqx6SGLtfS-LGsqmXUyp1s79GP8TZpChu50_c5rSLv9aD6vCQnDw=s2000" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2000" data-original-width="1500" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgWw7BpNsaCBpjLigWaMg4Ms0YflykCXTHMwgp7UP_ih3e6GNnY1oxAmwMe0xECUoL4tBl6NvLeOq9NwIM9QIWifftS0uN7_leZ4cnIyzP2BYKQP3YK7RBIefmZJNfa7BUqx6SGLtfS-LGsqmXUyp1s79GP8TZpChu50_c5rSLv9aD6vCQnDw=w480-h640" width="480" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEghdjeuDasqeWDCtHqCY02kPWb0l20luQR8JtAY89kUwrLsS3QUFB0UxPBOkYzPHqNnzv4Ag2Hf7K-1xt6lWQY-NGDlltpM9GkR9HNzXzu3ho9GdlIfc-0XGLKste0-TZe0PfBqzdu421j01HFf39uIaTBmQ_5ZivHQjoNnKLPrfFUmJpNCpQ=s2000" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2000" data-original-width="1500" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEghdjeuDasqeWDCtHqCY02kPWb0l20luQR8JtAY89kUwrLsS3QUFB0UxPBOkYzPHqNnzv4Ag2Hf7K-1xt6lWQY-NGDlltpM9GkR9HNzXzu3ho9GdlIfc-0XGLKste0-TZe0PfBqzdu421j01HFf39uIaTBmQ_5ZivHQjoNnKLPrfFUmJpNCpQ=w300-h400" width="300" /></a></div><br /><p><br /></p>Paola R. Senseve T.http://www.blogger.com/profile/04970612221504759493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34834953.post-24247645361061116652022-02-01T07:08:00.002-04:002022-02-01T07:08:46.611-04:00La orfandad se carga de amor, ¿cuántas Genovevas?<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgwfRmNrONMVrPv-nClFJ3qiFjGUb_bZC3Ha3b0hS_d4zb3zURIN4Pu-mfqIP13dNI5GsX6VuPg7bNEQM0yowbGiXkgbaabppzXWBpy0bmgOqDMETDLYOKcMbJubTpdUqD0TSHPPhBxiM6oRRdgPfoAX0Waio9ch9uhO41Nn6R0f5Kn5eA7rw=s1429" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1429" data-original-width="1000" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgwfRmNrONMVrPv-nClFJ3qiFjGUb_bZC3Ha3b0hS_d4zb3zURIN4Pu-mfqIP13dNI5GsX6VuPg7bNEQM0yowbGiXkgbaabppzXWBpy0bmgOqDMETDLYOKcMbJubTpdUqD0TSHPPhBxiM6oRRdgPfoAX0Waio9ch9uhO41Nn6R0f5Kn5eA7rw=w280-h400" width="280" /></a></div><br /><p align="center" class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: center;"><br /></p>
<p align="right" class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: right;"><br /></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-language: ES-BO;">En mayo del 2014 leí por primera vez la novela de Giovanna Rivero, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">98 segundos sin sombra,</i> publicada por la
Editorial El Cuervo. En algún momento del 2016 pensé uno de los artistas que
más admiro, el cineasta Juan Pablo Richter, podría amar el libro tanto como yo.
Hace un par de días, casi al final del 2021, vi por segunda vez el resultado de
ese amor: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">98 segundos sin sombra</i>, la
película.</span><span style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-language: ES-BO;">Últimamente estoy muy obsesionada con las reescrituras y las relecturas.
Pienso que es posible que sean lo mismo, que cuando relees algo, lo estás
reescribiendo en tu cabeza, y viceversa. Y si creemos que todo está escrito ya,
la única posibilidad es la reescritura o la traducción. Por lo tanto,
reescribir una novela en el lenguaje del cine, me parece un acto de profunda
honestidad. Y obsesión, también de obsesión.</span><span style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-language: ES-BO;">Ese 2014 escribí un texto con algunas claves de mi lectura de la novela
y no incluí algo que ya pensaba en ese momento y que ahora, después de mis
relecturas (literarias y cinematográficas), confirmo: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">98 segundos sin sombra</i> sobrevivirá en los años como una de las
novelas más importantes de la literatura nacional; por su entrañable y
maravilloso personaje Genoveva, por la construcción cuidada de su lenguaje y
por el retrato necesario de un momento histórico social del país que se escapa
hábilmente de la tan aburrida y privilegiada mirada masculina. </span><span style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-language: ES-BO;">Creo que lo mejor del arte solo puede nacer de las obsesiones extremas. Así
es la segunda obra de Juan Pablo Richter, una película de personaje, donde se
nos permite entrar en la furiosa intimidad de una adolescente que vive los 80s
en el Culo del Mundo, un pueblo del oriente boliviano. Genoveva es puro amor.
Un amor indómito, casi huérfano, brutalmente honesto y capaz de todo. </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Si
en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El río</i>, primera película de
Richter, la apuesta narrativa era estar (con la cámara) a la espalda de los
personajes, mostrándonos lo que ellos veían; en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">98sss</i> lo que más vemos son primeros planos de Geno, nosotras como su
espejo (¿o al revés?) y la perspectiva, junto a la voz en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">off,</i> toma el lugar que la escritura del diario tiene en la novela. </span><span style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-language: ES-BO;">La película se abre al mundo con la sólida actuación de Irán Zeitun; después
se van concatenando las relaciones con los otros personajes femeninos a su
alrededor. Mujeres adultas, viejas o adolescentes, que lo que más hacen es
imaginar; por ejemplo, que tienen una Magnum 45 para matar a sus agresores, a
sus violadores, a sus ex cocainómanos. Mujeres niñas. Mujeres violentadas, cómo
no, porque esa siempre fue la moneda de cambio de todas las crisis sociales, de
esta también, donde el poder pasa de los bolsillos a las narices de los
hombres.</span><span style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-language: ES-BO;">Desde <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El río</i>, el cine de
Richter, acompañado siempre de la productora Paola Gosalvez, me parece
refrescante, desacralizador de nuestra tradición audiovisual patriotera y
macha. Agradezco especialmente en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">98sss</i>,
el desarrollo de un trágico sentido del humor que no es comedia, es imaginativa
y suspenso. </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Le agradezco también al director, que es el guionista,
que haya diseñado un artefacto lúdico, permeable y que se haya resistido a
transformar la narrativa que cuidó tanto Rivero, en una historia lineal que
ofrece más respuestas que las preguntas que hay.</span><span style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-language: ES-BO;"> En
nuestra forma de razonar con tufos coloniales y adultocéntricos, se nos hace
complejo ingresar a las lógicas no lógicas adolescentes, animalescas,
fronterizas entre la infancia y el horror de la adultez, que sabemos es un
asalto, una maldición.</span><span style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-language: ES-BO;">Una adolescente escribiendo en su diario (libro), dibujando sus
pensamientos en letras, sin pasarlos por ningún filtro, sin pretender la
coherencia, llenos de alucinaciones, deseos, miedos, ensoñaciones, amores
profundos, pasiones descontroladas. Una adolescente hablándose a sí misma,
pensando activamente (película), mostrándonos las imágenes de su imaginación
sin límites. ¿Qué puede ser más adolescente que fantasear con tu propia muerte?</span><span style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-language: ES-BO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES-BO;"><br />
<span style="background: white; color: black; mso-color-alt: windowtext;">En<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> 98sss</i> los elementos estéticos cobran un
particular protagonismo narrativo. La dirección de arte de </span></span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">Camilo
Barreto </span><span style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-language: ES-BO;">y el vestuario a cargo de Maite Tarilonte dan vida al pop ochentero de
la película que está cubierto de una pátina de pasado reciente, como un filtro
delicado que comunica un estado de ánimo, una especie de ayer aún presente. La
fotografía de </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">Luis Otero nos encierra en </span><span style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-language: ES-BO;">planos cercanos,
completamente enfocados y obsesionados con Genoveva (¿acaso no estamos todas?).
Y, por último, la música de Gabriel Lema es un florecimiento coral del universo
núbil de Genoveva, que nos da desde evocaciones clásicas de misterio a lo Twin
Peaks, hasta la nostalgia concentrada y el glitter pop como vehículos
emocionales.</span><span style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-language: ES-BO;">Ojo al video clip dentro de la película.</span><span style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES-BO;"><br />
<span style="background: white; color: black; mso-color-alt: windowtext;">La ternura
máxima de la torpeza, el amor sobredimensionado, y el mundo exterior que solo amenaza,
dónde lo mundano y lo capital, lo extraterrestre y lo místico, lo cósmic y lo
político, pueden intervenir en la expansión de una valiente adolescente en Culo
del Mundo.</span><span style="background: white;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-language: ES-BO;">Ojo al regalo desenfocado de la última toma. </span><span style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-language: ES-BO;">Me quedo con estas Genovevas que reivindican la infancia temeraria que
no tuvimos, pero que hubiéramos deseado: la de Giovanna, la de Juan Pablo, la
mía en este texto y seguro que una propia y particular de cada persona que vea
esta inolvidable película.</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="background: white; color: black; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-language: ES-BO;"><br /></span></p><p align="right" class="MsoNoSpacing" style="line-height: 24px; text-align: right;"><b><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">Paola R. Senseve T.</span></b><b><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 24px;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 24px;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><o:p><br /></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 24px;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><o:p><br /></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 24px;"><span style="background: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><o:p>*Texto originalmente publicado en <a href="https://www.paginasiete.bo/letrasiete/2021/12/12/la-orfandad-se-carga-de-amor-cuantas-genovevas-317724.html">Página Siete</a></o:p></span></p>Paola R. Senseve T.http://www.blogger.com/profile/04970612221504759493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34834953.post-57403687994233310722021-11-27T11:22:00.001-04:002021-11-27T11:23:43.693-04:00Escribir los ojos de la muerte. Un texto sobre un texto, un rezo, un canto. (Sobre Vendrá la muerte y tendrá tus ojos, de Magela Baudoin)<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6xw5hTIm1S6Qbi-nqcGaJQpjnpNwHFPzDsWRsW0I9WTot-lWHcgAhFhdtacMF825tVmJP43IBbkxIe0IA5EfCdEFEVzplzYv1egii5fz7qtylF9xHfuYzYt9iZ1Kgs9Ka65zG/s1280/WhatsApp+Image+2021-11-27+at+10.20.24+AM.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1065" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6xw5hTIm1S6Qbi-nqcGaJQpjnpNwHFPzDsWRsW0I9WTot-lWHcgAhFhdtacMF825tVmJP43IBbkxIe0IA5EfCdEFEVzplzYv1egii5fz7qtylF9xHfuYzYt9iZ1Kgs9Ka65zG/s320/WhatsApp+Image+2021-11-27+at+10.20.24+AM.jpeg" width="266" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJKI-H8RkC-HAmypoK9ES-jtzaTfWfLADRwSOZhptpd7nVPHo7SK3GxPe5HZaQBd_KHzUCDm15V6PFZlPxfrdtZm1JeQPmdThENLNmNZtfyldwDt3iAztb2Q64SKR4VZC_pc1e/s1280/WhatsApp+Image+2021-11-27+at+10.20.24+AM+%25281%2529.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1065" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJKI-H8RkC-HAmypoK9ES-jtzaTfWfLADRwSOZhptpd7nVPHo7SK3GxPe5HZaQBd_KHzUCDm15V6PFZlPxfrdtZm1JeQPmdThENLNmNZtfyldwDt3iAztb2Q64SKR4VZC_pc1e/s320/WhatsApp+Image+2021-11-27+at+10.20.24+AM+%25281%2529.jpeg" width="266" /></a></div><br /><p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><br /><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><br />
<span style="background: white;">Nunca antes había leído así a Magela Baudoin. <o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">***<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Comencé <i>Vendrá la muerte y tendrá tus ojos</i> (Plural, 2021) en un
día de sol, transitando el camino a ver el mar, sintiendo mucho calor, humedad
y un nudo que me oprimía el pecho. Venía de varias semanas sin poder abrir un
libro porque las cosas prácticas y terrenales de la vida, como mudarse de país,
conseguir una casa o inscribirse a un sistema nacional de impuestos, me tenían
alerta, sin poder dormir ni ocuparme de cosas verdaderamente importantes como leer.
<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">*<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Como quien toma una medicina que sabe que le hará bien, me obligué a entrar
a la primera historia de este libro: “Solo vuelo en tu caída”. Hasta ahora,
momento en que escribo estas líneas, no consigo entender qué es lo que hizo Magela
o cómo me golpeó con este cuento. Es cierto, acabo de dejar a mi familia y mis
hermanos son sencillamente lo más importante que tengo, pero aun racionalizando
aquello, no puedo identificar las gotas en la inconmensurable profundidad de su
océano. Qué inimaginable el dolor de perder a una hermana. Escribir la infancia
puede ser una trampa por su complejidad. Todas hemos sido niñas, pero, ¿recordamos
lo que es ser niñas?, ¿le prestamos verdadera atención a ese tesoro temporal
mientras ocurre o simplemente lo atravesamos con vergüenza e inocencia? No lo sé.
Qué difícil escribir como ha escrito Magela: con sangre, con médula de hueso, con
espesor. <o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">*<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Las imágenes de este libro se pegan en la retina como un paisaje
profundo y constante. Nunca había leído a Magela así, es cierto; pero mientras
leo/veo a una mujer que mete sus manos en la mierda de un gran animal,
recuerdo/veo a una niña que con los dedos se saca los mocos de sal y entonces
entiendo que esta escritura siempre tuvo la impronta de la amenaza abisal. Ahora
el ojo de una elefanta, su bestial capacidad de pasar días sin dormir mientras
está en libertad y la frase "escapando sobre todo de los hombres", me
hacen llorar y llorar y llorar y no puedo detenerme.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">*<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Nuevamente es de mañana. Estoy sentada en un sillón amarillo que me
gusta mucho, en una casa de gente que no conozco, quizá mañana no tenga dónde dormir,
pero bebo café y pienso en que no quiero nunca terminar de leer este libro. Me
siento muy cómoda aquí, aquí dentro del libro. Pienso también en Andrea Abreu que
declaró en una columna que para ella leer era lo más cercano a un ritual
religioso. Pues bueno, acá estoy yo, leyendo a Baudoin y supongo que, rezando extática,
bien cerquita de diosa, de sus ojos que son los ojos de la muerte. Entonces,
inevitablemente, pienso en los ojos de Magela. A veces, cuando leo, siento
miedo de estar haciéndolo mal, porque me concentro tanto en el encadenamiento
minucioso de las palabras y en la disección de las maniobras, que descuido un
poco el seguimiento de la historia, o viceversa; pero acá, en este acá de
Magela, no soy capaz de separar una de otra. La historia es el lenguaje y el
lenguaje es cada movimiento. <o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">*<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Gracias Magela por, entre otras tantas cosas, hacerme sentir que no
estoy tan mal. <o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">*<span style="background: white;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">"Pronto me olvidaré de todo, lo sé", leo en otro cuento… y qué
miedo da olvidar, ¿no, Magela? Para evitarlo, la cabeza elabora distintas estratagemas,
una de ellas es la capacidad de virar no solo al pasado, pero también al futuro,
a un adelante que no hemos vivido aún pero que está asociado a la memoria; como
dice uno de los epígrafes que dan inicio al libro, palabras de Lewis Carrol: “</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Es
un tipo de memoria muy pobre la que solo funciona hacia atrás.”<span style="background: white; color: #222222;">. Y es interesante pensar que de esto
también están hechos los sueños, de la combinación de memoria, deseo,
proyección y lenguaje. Y, "por eso me apuro a escribir", dice Magela
en otro cuento, como ensayando esbozos de respuestas a las preguntas
monumentales que hay en el oficio de la escritura. Escribir es recordar. ¿Es? Sí,
pero con método, imaginativa, archivo, clasificación, orden (que puede ser
caótico); es decidir cómo, qué, cuándo y dónde guardar lo elegido y trabajado. Es
recordar cosas que no sucedieron o que se soñaron. Eso es escribir y Magela lo
sabe. Eso es hacer poesía y Magela lo sabe. <o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">*<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Voy leyendo imbuida en el silencio de esta calle y <i>Vendrá la muerte y
tendrá tus ojos</i> me hace reafirmar que la poesía es lo único esencial que
busco en la narrativa porque respondo a la necesidad de averiguar hasta dónde
puedo sentir y saber que mis músculos emocionales siguen vivos. Poetizar,
trabajar el lenguaje, es como descubrir nuevos sabores todo el tiempo. Poetizar
la narrativa es hacer una película (o más) solo con palabras. Solo con palabras
se puede lograr que se escuche la música, que se vean los colores, que se
sientan las texturas, que haga frío, que haya excitación, que se pueda oler y
tocar la sangre. Es todo eso; pero también es propiciar el entendimiento de que
el mundo no es solamente lo que tú vives y ves y que tu verdad, es solo eso: la
tuya y una de las tantas.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">*<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Reconocer las verdades diversas es una cuestión de voluntad política y aquí
está eso vibrando con constancia; su lectura nos sacude y nos hace abrir los
ojos, no solo a la muerte, sino, a varios matices de la vida misma.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">*<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">"Quiere tomarse todo el sol en un día", escribe Magela en uno
de sus cuentos. Recuerdo cuando mi amada Emma Villazón hablaba tan
apasionadamente de torcer al lenguaje. Nunca lo olvidé y hasta ahora dedico,
aunque sea una pequeñísima parte de todos mis días, a internalizar lo que
quería decir. Leyendo a Magela entendí un poquito más, sobre esa escritura que
pone límites, ya bien minúsculos u oceánicos, donde entra todo, todo, todito. El
lenguaje es como un elefante blanco y salvaje que queremos domesticar y primero
hay que romper su espíritu y hacer que después nos mire de frente con su ojo
triste. <o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">*<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Cada uno de estos cuentos tiene narradoras distintas, algunas tímidas,
otras tremendamente osadas, que hablan sin contemplaciones haciendo caso omiso
de tantos <i>debeser</i> o <i>noseestila</i> de la literatura y creo han venido
a enseñarme cosas de la escritura y esta máxima religión. Gracias, Magela,
también, por presentarnos tan hermosos personajes: el papá que saluda <i>hijito
lindo</i>, la madre que usa labial rojo y besa el espejo, la niña que escribe
porque no puede hablar (esa niña somos todas), la asociación de esposas
engañadas que bloquean el tren… la Flora, oh, por diosas, la Flora.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">*<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Ah, el sonido de la melancolía (o de la H) sumado a la concatenación de
las palabras de Magela. Qué suavidad el contar desde ahí: "Más lindo en
quechua, ¿no ve?". Acá sigo llorando y llueve una tormenta con nombre de
hombre y yo siento que tiene razón ella, que todo debe sonar más lindo en
quechua, por ejemplo, el dolor de una madre que parió, que cría en quechua y
que es expulsada mil veces, pero vuelve siempre. Me pongo a pensar en este
último cuento, en cómo la Flora reza, porque tal vez hablarle a alguien que
sabes que está, pero nunca te responde, es como rezar o en última, como
escribir y todo me conmueve un toque más.</span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;"> <span style="background: white;">"Un rezo, una invocación, un canto.”</span><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">*<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">“Cuantas veces puedes morir en un día” leo/rezo de nuevo. Y es que así
quedé yo, en el sitio de este accidente/libro, esperando que mi ajayu vuelva, llamándolo:
Paola, Paola, Paola.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">*<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Gracias, Magela, por tanta belleza. Gracias, por darme el primer libro
que leí/recé en esta ciudad inmensa, ajena, monstruosa y hacerme recuerdo que
de palabras está hecho el mundo: el tuyo, el mío y el de las otras. </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><o:p><br /></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><o:p><b style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: right;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"> Paola R. Senseve T.</span></b></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>Texto publicado originalmente en <a href="https://www.la-razon.com/escape/2021/09/20/escribir-los-ojos-de-la-muerte-un-texto-sobre-un-texto-un-rezo-un-canto/">La Razón</a><p></p>Paola R. Senseve T.http://www.blogger.com/profile/04970612221504759493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34834953.post-46754652728821590162021-11-27T11:06:00.004-04:002021-11-27T11:22:56.531-04:00“Una lengua como nieve encima del vulcán dormido” (Sobre Panza de burro, de Andrea Abreu)<p> </p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6LG2_hyQicSRPL0Yws5h-7KoSiLKaV4Z7OXCyfBvZeL1k6-9iuUJre04NR8b_sQozEvUI-Sdx0w7KCVxrrdB9uOgjGotNcXJUzMazIL6OZZ7q5Al7zlUM1x-BXMEoki5dbtGv/s1376/WhatsApp+Image+2021-11-27+at+10.03.47+AM.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1376" data-original-width="989" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6LG2_hyQicSRPL0Yws5h-7KoSiLKaV4Z7OXCyfBvZeL1k6-9iuUJre04NR8b_sQozEvUI-Sdx0w7KCVxrrdB9uOgjGotNcXJUzMazIL6OZZ7q5Al7zlUM1x-BXMEoki5dbtGv/w288-h400/WhatsApp+Image+2021-11-27+at+10.03.47+AM.jpeg" width="288" /></a></div> <p></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">“Al
principio nos estregábamos poquitas veces, más escondidas. Pero luego, cuando
nos enteramos de que el vulcán podía explotar, empezamos a estregarnos más
fuerte, más veces. Y hablábamos sobre estregarnos todo el día. Total, si nos
íbamos a morir, lo mejor era estregarse lo máximo posible.”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">¿Nos acordamos lo que es la infancia? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">En nuestras vulnerables memorias, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">¿qué nos queda de la época en la que éramos niñas?,
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">¿qué de cuando cruzábamos la frontera hacia el otro
lado?; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">a esa época incierta de paso <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">¿le decimos pubertad, pre adolescencia,
adolescencia? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">¿qué?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">Muchas veces s<span style="background: white;">iento que cuando el
feminismo habla de la infancia carga con una deuda, porque suele referirse solo
a la violencia y no a los cuerpos o las libertades. Hablo de las niñas, porque,
por supuesto, no pasa lo mismo con los niños. Los niños juegan a conquistar el
mundo con sus cuerpos y luego los hombres también. Hemos sacralizado este
periodo de la vida al punto de substraerle la autonomía por completo. Es justo
en los límites de esa infancia/pubertad/adolescencia donde vamos comprendiendo
a cabalidad los “no”, donde el espacio que tenemos que ocupar en el mundo se
comienza a achicar, tanto, tanto, tanto que nos reduce física y
metafóricamente. Reduce nuestra seguridad. Reduce nuestro lenguaje. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">Pienso en todo esto después de leer la novela <i>Panza
de burro</i>, de la escritora canaria Andrea Abreu. Este libro vio la luz por
primera vez en 2020 y hasta el momento ha sido traducido a 11 idiomas y ha
vendido más de 40.000 ejemplares. Acá las niñas se estregan jugando y juegan mientras
descubren las capacidades infinitas de sus cuerpos, en una instantánea precisa,
justo dos segundos antes de conocer la censura. Acá Andrea Abreu desata la
fuerza vulcánica de su lenguaje al mundo, para contarnos, de manera inolvidable
y abrasadora, esta historia, sin guardarse ná. Ná de ná. <i>Panza de burro</i>
es una novela corta (166 páginas, DumDum Editora) que va hasta las entrañas de
la tierra donde se gesta el fuego que nadie nunca sabe cuándo nos quemará a
todas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">Los últimos libros que leí (<i>Vendrá la muerte y
tendrá tus ojos</i> de Magela Baudoin, <i>Frontera interior</i> de Astrid
López) me hacen reafirmar la idea de que la infancia es muy difícil de escribir.
Pero capaz nosotras, las mujeres, solo tenemos que hacer el inconmensurable
trabajo de cincelarnos, con muchísimo detenimiento para no quebrarnos en el
proceso, pero sí llegar al fondo y encontrar a la niña que nos obligaron a
congelar. La niña capaz de tener orgasmos fácilmente sin saber qué es un
orgasmo. La niña capaz de decir “el pepe” e incólume morder uno. La niña capaz
de vivir sin la culpa y la vergüenza (por tan solo existir), que luego el
borramiento, el abuso y la morigeración nos imponen.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><br />
<span style="background: white;">Pero no nos engañemos, no se trata de escribir
la voz “creíble” de una niña. Se trata de creerle a la voz de la niña que está
adentro. De esa niña que ya no es niña. Que camina entre las calles del pueblo,
la tierra, el sudor, los perros, el mésinye. Que lidia con las hormonas y la
humedad impenetrable del interior de su cuerpo. </span></span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">Que ya está
comenzando a soñar con desaparecer, que no le salga más pelo, desintegrarse, que
le saquen el bigote, porque los Otros le siembran la incomodidad dentro como
una semillita que solo crecerá y crecerá. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">En el lenguaje de este libro se puede sentir una densidad
indómita, selvática e intergaláctica muy en sintonía de la editorial que lo publicó
en Bolivia a mediados de este 2021: Dum Dum Editora. El lenguaje está, estuvo y
estará vivo. Monstruosamente vivo y no lo vamos a encapsular. Basta que una
escritora nacida en el ‘95 escriba “estregarse” lo suficiente para entenderlo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">“Y
al terminar de estregarnos Isora me mandaba a rezar y yo bisebisebisé con los
pantalones del chantal todos pintorriados de colores, como un arcoíris dentro
de las piernas, un arcoíris que se elevaba por encima del límite del mar, allá
abajo, donde las nubes se juntaban con el agua y ya todo era gris, y ya solo
quedaban nuestros pepes latiendo como un corazón de mirlo debajo de la tierra,
como una mata a punto de reventar el centro de la Tierra.”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">Isora.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">I
so ra. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">¿Cómo
suena ese personaje que comparte edad, protagonismo y vida con la narradora de
Panza de burro? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">¿Cómo
suena esta novela entera? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">Leí
varios párrafos en voz alta para internalizar un poco más su música y lo único
que logré fue ser poseída ferozmente por una fuerza, diría yo, física. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">Esta
novela se oye. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">Es
para que los ojos se conviertan en oídos y pasemos, una y otra vez, del goce
estético, al político y viceversa. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">Gracias
al lenguaje. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">Todo
con y por el lenguaje.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">Dentro
de “los últimos libros que leí” hay uno que releí y que dialoga especialmente
con <i>Panza de burro</i>. Se trata de <i>98 segundos sin sombra</i> de
Giovanna Rivero. Dos novelas narradas por niñas que son torbellinos desatados
en el proceso de ser contenidos. Que dicen lo que piensan y sienten lo que
dicen. Que usan el lenguaje y lo retuercen sin conciencia, solamente haciéndolo
propio, tomándolo antes, justo antes, de que el mundo les enseñe que está
prohibido. Y el mundo enseña castigando, claro. Estas dos chicas que narran son
de pueblos pequeños, atravesados por condiciones históricas que se ven reflejadas
en las realidades domésticas de sus familias: la pobreza, los detalles
extremos, el cinismo de la edad, las amistades y los amores. </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Dos
“Culos del mundo”. </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">Dos amigas
adolescentes que vomitan para no crecer en cuerpo y en vida. </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Dos
voces desatadas, crueles, brutalmente libres. Y todas las otras coincidencias:
los cuerpos. las violaciones. siempre violaciones. anorexia, bulimia. la
familia. la amistad. las madres. las abuelas. </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">El
capítulo “comerme a isora”, en la página 69 (edición DumDum), es un ejemplo
perfecto de la poética bravía de la novela. Una lectura sin respiros, sin
filtros, sin exigencias sociales, sin vergüenza. Porque a esa edad, la
vergüenza es de los Otros y la heterosexualidad, la asquerosa y cruel
heterosexualidad mandatoria todavía les pertenece a Otros, nunca a ti, nunca a
nosotras; así como la puntuación, las pausas, el miedo, las precauciones y los
frenos frente al impulso. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">Sisá,
porí, estregar, pepe, dir, shit, mecagondioscabrón. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">¿Quién
le pone límites al océano?, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">¿a
la niñez?, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">¿a
la respiración?, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">¿al
lenguaje?</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;">Una novela. El mundo contenido o custodiado por un
vulcán.</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">
La cárcel del cuerpo y de la mente está en los Otros.</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">“Sola
me estregaba hasta el fin del día, hasta hacer temblar la casa, hasta que se
cayesen las lajas de los barrancos y se diesen vuelta los pinos y las tabaibas,
hasta que las tabaibas soltasen leche y los nísperos y las burras. Me estregaba
hasta que imaginaba que el vulcán ya se estaba despertando.”<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><span style="background-color: white; color: #222222; text-align: right;"> Paola R. Senseve T.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><span style="background-color: white; color: #222222; text-align: right;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-align: justify;">Texto publicado originalmente en <a href="https://muywaso.com/panza-de-burro-una-lengua-como-nieve-encima-del-vulcan-dormido/">Muy Waso</a> </p>Paola R. Senseve T.http://www.blogger.com/profile/04970612221504759493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34834953.post-10598699991464554262021-09-06T12:42:00.002-04:002021-09-06T12:42:30.559-04:00Presentación de Codex Corpus en Santa Cruz 2021<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdGyWWz1ZXJN0StuecSTrtXcGwVxLXo0rI6EoEl7PPCUi7wKcnnLJd0MTy4YtB-rMrJ2u64UjBzfHCjHVGBffDTIiDBjfX_BmhPhEqJaY3fpPHTEFBJnrjz3363OYwWjyauBLp/s1080/WhatsApp+Image+2021-09-06+at+12.38.20+PM.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdGyWWz1ZXJN0StuecSTrtXcGwVxLXo0rI6EoEl7PPCUi7wKcnnLJd0MTy4YtB-rMrJ2u64UjBzfHCjHVGBffDTIiDBjfX_BmhPhEqJaY3fpPHTEFBJnrjz3363OYwWjyauBLp/w400-h400/WhatsApp+Image+2021-09-06+at+12.38.20+PM.jpeg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMhOw7qvpDWbazfCzTCVvT9DmZ-n8w6edAtDYAkX-F36onAjpyoe7ugclPucl-jipzsNVCnIubTTifXgAvTEkJNL8gat2Dnpt9lP84Eu-v29neXlwFwOI59O9WJFGRgwaaxBlb/s1432/WhatsApp+Image+2021-09-06+at+12.39.00+PM.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1432" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMhOw7qvpDWbazfCzTCVvT9DmZ-n8w6edAtDYAkX-F36onAjpyoe7ugclPucl-jipzsNVCnIubTTifXgAvTEkJNL8gat2Dnpt9lP84Eu-v29neXlwFwOI59O9WJFGRgwaaxBlb/w400-h251/WhatsApp+Image+2021-09-06+at+12.39.00+PM.jpeg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Leer un cuerpo</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div style="text-align: left;"><br /></div><span id="docs-internal-guid-8e4d95ff-7fff-f8d3-f63e-08b527e1976e"><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Mario Montalbetti en su poema Objeto y fin del poema tiene un verso que dice “</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Así terminan todos sus poemas, tratando de explicar con un lenguaje público un sentimiento privado</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">”. Es así que Paola construye sus propios códigos para explicar ese sentimiento tan privado y a la vez tan universal como es la pérdida. Códex Corpus nos lleva por cada esquina y rincón de la casa de la abuela, en búsqueda de respuestas a preguntas existenciales y metafísicas para encontrarnos al final con sentimientos privados, tan privados y tan familiares. ¿Qué pasa cuando la abuela deja de estar? La madre de la madre. Madre e hija huérfanas. Nuestros cuerpos como registros de lo vivido y cómo diccionario de códigos que se traspasan de generación en generación. Una tristeza antigua, un lugar seguro. Todo lo que puede contener nuestra sangre. Paola además de poeta es narradora y Codex Corpus puede ser leído como varios poemas, un poema largo y también como un cuento sobre la muerte y las preguntas que genera. </span></p><div style="text-align: left;"><br /></div><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Al enfrentarnos a algo tan definitivo como la muerte, nos interpelamos y llegamos a lugares que no sabíamos que existían en nuestro cuerpo y nuestro interior: “</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">partes de mi cuerpo que no consigo que se llamen Paola”.</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Encontrarnos con la muerte de otra persona puede significar también la extrañeza de nuestra propia existencia.</span></p><div style="text-align: left;"><br /></div><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La voz poética de Códex Corpus es como un hongo que va cubriendo el cuerpo de la abuela, alimentándose de su memoria, de sus conocimientos, sus emociones, de las abuelas de sus abuelas y a partir de esos restos, crece y brota hacia una nueva vida, una transmutación de esos saberes y tristezas antiguas no la esperanza de comenzar de nuevo.</span></p><div><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b>Texto de Lucía Carvalho, leído la noche de la presentación.</b></span></div></span></div><p><br /> </p>Paola R. Senseve T.http://www.blogger.com/profile/04970612221504759493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34834953.post-22543345833572636412021-05-24T17:16:00.007-04:002021-05-24T17:16:55.593-04:00De la poética a la política. Escrituras y feminismos PODCAST <p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7coSJrXi03ALw7WdCQWP3RJgiRqSTddc3pfdMnxWxMPvZm5qJW7j3hbyZQRV2KOo5LVUEu1yzz4U_LIWfZ9irKhwKd-G65fFZupBcsLdNNb5CysURT-_cLYroPlxJ76gCkaXu/s512/unnamed.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="268" data-original-width="512" height="336" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7coSJrXi03ALw7WdCQWP3RJgiRqSTddc3pfdMnxWxMPvZm5qJW7j3hbyZQRV2KOo5LVUEu1yzz4U_LIWfZ9irKhwKd-G65fFZupBcsLdNNb5CysURT-_cLYroPlxJ76gCkaXu/w640-h336/unnamed.png" width="640" /></a></div><p><br /></p>Puedes escuchar los capítulos del podcast <a href="https://open.spotify.com/show/13zY9y22aP5PStQAV9diJ0">aquí</a>.<br /> <p></p>Paola R. Senseve T.http://www.blogger.com/profile/04970612221504759493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34834953.post-38587974041011607482021-05-24T17:02:00.006-04:002021-05-24T17:02:56.518-04:00Planeta melancolía. Acercamientos a la profundidad de una (Tierra fresca de su) tumba. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeuXNQswHcjOIWcSr2VVU-BzDYZ2FZsBgctRibJgRHk8ZkaHBmnnGkphApQRTs1E1HCLmR1rgL7yJIR4b0PoKl1pi-p6urKQB7rBJWK34uTuRWKBNxYnUj7EREzMS4dFjjF5Od/s1122/WhatsApp+Image+2021-05-24+at+4.58.03+PM.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1122" data-original-width="888" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeuXNQswHcjOIWcSr2VVU-BzDYZ2FZsBgctRibJgRHk8ZkaHBmnnGkphApQRTs1E1HCLmR1rgL7yJIR4b0PoKl1pi-p6urKQB7rBJWK34uTuRWKBNxYnUj7EREzMS4dFjjF5Od/w316-h400/WhatsApp+Image+2021-05-24+at+4.58.03+PM.jpeg" width="316" /></a></div><p><br /></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">Paola R. Senseve T.<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">En el libro de cuentos <i>Tierra fresca de su tumba,</i>
Giovanna Rivero le asigna a sus manos de cavadora implacable la tarea de crear
un universo de lenguaje donde la voz la narrativa está diciendo todo el tiempo
cosas terribles en un estado de anestesia, casi en cámara lenta, como bajo la
influencia del sopor de un día cálido que espesa la atmósfera o como si la
gravedad fuera un acontecimiento en diferido.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">El lenguaje, la palabra, el contar, el hablar, el
escribir y el poder de decir o no, de una u otra manera, levitan por encima de
las historias de este libro; lo cual me hace pensar en Mircea </span><strong><span style="background: white; color: black; font-size: 12.0pt; font-weight: normal; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-BO; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">Cărtărescu cuando se refiere a la literatura
verdadera como la que habla del ser humano, pero también de la propia
literatura. Así, Rivero potencia el poder del lenguaje y la literatura misma,
por dentro y fuera de las acciones, de los personajes e incluso de ella misma. <o:p></o:p></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">La boca nos sirve para hablar, para rezar, para
cantar, para contar que nos violaron, para relatar la historia de nuestras
migraciones, para develar secretos o lanzar verdades obvias largamente
ignoradas. Pero la boca, esa parte del cuerpo por la cual se vacía el lenguaje,
también es fundamental para vivir y comer. Y para Giovanna, ambas funciones se
fusionan hasta parecer indivisibles; en “Piel de asno”, por ejemplo, la
personaje que cuenta su historia, salva su vida gracias al canto y al mismo
tiempo, odia su boca porque piensa que es horrible; en “Pez, tortuga, buitre” una
madre alimenta a un extraño a cambio de la verdad en forma de historia. Capas y
más capas. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">Las personajes principales de estos cuentos son
extranjeras, aquí o allá, ellas no viven donde nacieron, no nacieron donde
viven. Están suspendidas en una especie de tránsito que da prueba de los desplazamientos
territoriales que complejizan sus situaciones en todos los niveles,
especialmente en el terreno del lenguaje. Pienso que esa extranjería descrita
en <i>Tierra fresca</i> no es accidental, vacacional, ni completamente
voluntaria y que la necesidad de la autora por narrarla responde al eco de un
mundo colapsado en el sistema absurdo de fronteras y capitalismo. Así pues,
Giovanna clava su mágico ojo de halcón en ciertas particularidades dentro de
los temas políticos álgidos y fundamentales que muchas veces tratamos de evitar
a toda costa. Y no se confundan, la autora no nos dice qué pensar, pero nos
seduce, como el diablo, con el lenguaje, llevándonos de la mano por el camino
hacia la toma de decisiones. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">Y en esa alteración de cursos que provoca el
desplazamiento territorial, las tensiones en las relaciones de personajes con
distintas culturas y orígenes, explotan en miles de fueguitos que nos alumbran
ese camino de la lectura; pienso así, en el caso del indio y el menonita de “La
mansedumbre”; tan extraños, tan distintos, y a la vez, tan unidos en la
humanidad de un acontecimiento. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">A lo largo de los seis cuentos, puedo identificar cómo
algunas palabras se repiten con la constancia de la gota, creando efectos más característicos
de la fidelidad al tono narrativo en el que se empeña Giovanna, que a los
sucesos. Esto es propio de la poesía, cuya única función es refundar con las
palabras, una y otra vez, el mundo. Una cualidad que en Rivero corresponde a la
importancia de hacernos sentir que estamos dentro, que cada historia es un adentro;
espacios narrativos como países de fronteras difusas (¡por fin!). <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">He llegado a imaginar la estructura de <i>Tierra
fresca de su tumba</i> como una especie de nodo del que crecen raíces que se
entretejen mientras avanzan entre la tierra con tozudez, dulzura y con el
código genético de las flores que se vincula íntimamente con los otros
elementos. Una escritura poética de recovecos, pequeños detalles, sorpresas
bien escondidas, que junto a las intenciones y los personajes complejísimos (profundamente
humanos y animalescos), configuran un manto compacto que sería impenetrable si
no estuviera hecho de transparencias que permiten el paso de la luz y solo la
luz. La luz bajo la tierra.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">También, en todos los cuentos, es posible leer
elementos o metáforas que le sirven como bisagras a la autora; así, por
ejemplo, el factor religión actúa en las personajes como una barrera
obligatoria, quizá un manual social primigenio. En “La mansedumbre” el diablo
está asociado al lenguaje, de igual manera que a la seducción o a lo sexual, el
diablo es el violador y el diablo es Dios también. En “Pez, tortuga, buitre”,
el fuego del infierno es el agua del mar. En “Piel de asno”, hablar, contar o
no contar, cantar y sobrevivir, son cosas vitales determinadas por el contexto
de una iglesia. En “Hermano ciervo”, el último párrafo nos muestra una relación
directa entre religión y lenguaje, ambos quizá, ¿inseparables de la muerte? Tal
vez Giovanna nos quiere decir que los humanos nos hemos inventando la religión,
también, con la excusa de explicar la muerte.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">En <i>Tierra fresca de su tumba</i> lo animal es
humano y viceversa. En estas historias la otra es un animal. La otra es un
espejo de ti, de tus miedos. La otra es el hermano Klassen, un violador. La
otra son las colegialas despreocupadas con uniformes blancos y risas que Elise
envidia. La otra es la tía loca que no nos deja olvidar la verdad. La otra es
el indio, la diferencia. La otra es una madre a punto de cometer un asesinato
que nadie podrá juzgar. Colisionan entonces dentro de una burbuja las formas de
ver y habitar el mundo. Porque, ¿acaso no somos todos extranjeros una cuadra
más allá de nuestro barrio?, ¿acaso no somos todos extranjeros para una otra
asustada? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">Mientras escribo este texto sobre el libro, artefacto
de duelo, de Giovanna, el cementerio que cargo en mi corazón (“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cargan cementerios completos en sus corazones</i>”)
abrió espacio para alguien más y entonces la muerte, que es una constante en la
vida y en <i>Tierra fresca</i> me recuerda que una es del lugar donde están
enterrados sus muertos: ¿así también definimos la extranjería?, ¿midiendo la fuerza
que nuestros dedos tienen para aferrarse a la tierra fresca hasta meterla en las
uñas y provocar sangre? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">Que leer nos sirve para esto. Que esto es entendernos,
al menos, un poco. Y que las escritoras que hacen esto, son las que no se
olvidan. Justamente. Las que logran combinar las palabras de tal manera que el
corazón, ese músculo obsoleto, se contrae por la memoria, por la novedad, por
el descubrimiento de la belleza en las cosas más comunes o absurdas. Cuando
absolutamente todas las escritoras escribimos sobre la muerte, dónde pone el
ojo-halcón Rivero, dónde mira, dónde duele, es lo que la diferencia y la sitúa
en otro lugar, uno al que otras solamente podemos soñar con llegar. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">En el Planeta melancolía que es este libro, y que es
el lugar donde Giovanna Rivero nació, vive y produce, todo tiene una razón de
ser, toda nimiedad debe desencadenarse, desplegarse en cosas más importantes,
como los tejidos, que sin el punto previo y sin perseverancia, no llegan a
formar el todo. Esta, ESTA, es esa escritora que se ocupa y se preocupa con
dedicación por crear formas, como el origami, pieza sutil e importante de
“Cuando llueve parece humano”, cuyos pliegues son incomprensibles para quien
repite de memoria los pasos y movimientos y no entiende cómo es que alguien,
antes, ideó la mecánica brutal del todo. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">¿El origami es el lenguaje?</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvWvdGHT-kkoRN7AFflB3lzDeeKr-HpNCUb284CdFsMiAaYeh9lssOCS1wCx3wXsAOUXZcCM6OlJXJnAGjUUTQDgNZ12el-VSGxEfFjNtSa1WZQLq9f-fNkweqnsEKz19J5MAI/s1061/WhatsApp+Image+2021-05-24+at+4.58.03+PM+%25281%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="959" data-original-width="1061" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvWvdGHT-kkoRN7AFflB3lzDeeKr-HpNCUb284CdFsMiAaYeh9lssOCS1wCx3wXsAOUXZcCM6OlJXJnAGjUUTQDgNZ12el-VSGxEfFjNtSa1WZQLq9f-fNkweqnsEKz19J5MAI/s320/WhatsApp+Image+2021-05-24+at+4.58.03+PM+%25281%2529.jpeg" width="320" /></a></div><br /><o:p><br /></o:p><p></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p>Texto sobre de Tierra fresca de su tumba, libro de cuentos de Giovanna Rivero, publicado con la editorial El Cuervo. Originalmente publicado en <a href="https://www.opinion.com.bo/articulo/ramona/planeta-melancolia-acercamientos-profundidad-tierra-fresca-tumba/20210521225034820490.html">La Ramona - Opinión</a>.</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p> </o:p></span></p>Paola R. Senseve T.http://www.blogger.com/profile/04970612221504759493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34834953.post-47547865223217785712021-05-24T16:51:00.001-04:002021-05-24T16:51:43.264-04:00De la poética a la política. Escrituras y feminismos (2021)<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcDFaCsaQObSiaE-jxjbjFlsEwIqJVeYi33K3VZFeGH-BzMWFsFOS0LFXPRQNVkAKKRsPO8DS6QcTDYx-MEJfnh-0i-gEJW2bMS-a0w7IakZtcQO1g5A9uL6IJtLTli0hOg4Sw/s1200/ExXYtqXWQAE2a2N.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcDFaCsaQObSiaE-jxjbjFlsEwIqJVeYi33K3VZFeGH-BzMWFsFOS0LFXPRQNVkAKKRsPO8DS6QcTDYx-MEJfnh-0i-gEJW2bMS-a0w7IakZtcQO1g5A9uL6IJtLTli0hOg4Sw/w400-h400/ExXYtqXWQAE2a2N.jpg" width="400" /></a></div><p><br /></p><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit",serif; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">De la poética a la política y viceversa <o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit",serif; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Escrituras y feminismos</span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit",serif; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Detenernos no es una opción<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b style="text-align: right;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit",serif; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit",serif; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Paola R. Senseve T.</span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO;">El pasado 2020,
año muy difícil para todas, el Centro Cultural de España en La Paz hizo posible
el programa <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">De la poética a la política y viceversa. Escrituras y feminismos</i></b>
creado con la convicción de que conversar era urgente, de que el feminismo es
urgente. En el lapso de dos meses -octubre y noviembre- desarrollamos ocho
conversaciones, con 14 invitadas, de siete países. Propusimos hablar <span style="background: white; color: #222222;">sobre distintos temas como las tensiones
internas de los feminismos, feminismos indígenas y afrodescendientes, situación
laboral de las escritoras, maternidad y trabajos del cuidado, corporalidad,
estéticas y aborto, rescate de escritoras, lectura como acto político y
masculinidades, entre otros. Participaron </span>Clara Serra, Agustina Paz
Frontera, Brenda Navarro, Lara Moreno, Paola Yañez-Inofuentes, Elvira Espejo,
María Fernanda Ampuero, Dolores Reyes, Virginia Ayllón, Claudia Salazar,
Fabiola Morales, María José Navia, Enzo Maqueira y César Antezana; a ellas mi
profundo agradecimiento y admiración. (Las invito a repasar estos encuentros <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">acá</b>.)</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO;">Ahora retomamos el
trabajo porque la construcción del pensamiento crítico y colectivo tiene que
ser constante, profunda y decidida.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO;">La escritura
trabaja con el lenguaje, genera discursos políticos, difunde pensamiento
crítico. Son las escritoras las que empuñan el lenguaje para pensar las
posibilidades de nuevos y mejores horizontes para todas, y lo hacen desde el
feminismo que es la fuerza política más potente de nuestros tiempos porque
entiende que es en el patriarcado donde se sostienen los distintos sistemas de
opresión: racismo, capitalismo, colonialismo, explotación natural y más.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO;">Desde el centro
latinoamericano, Bolivia, sentimos la necesidad de acercarnos a pensadoras
especializadas de distintas latitudes para conocer sus ideas y reflexiones
políticas, para generar contenidos que tengan la capacidad de convertirse en
materiales consultivos alrededor de la generación del pensamiento crítico por
medio de la escritura; por eso pensamos en estas dos modalidades para continuar
el programa: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">el diseño de 4 talleres
prácticos y la producción de un podcast de ocho capítulos.</b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO;">Con el propósito
de estimular de manera pedagógica la escritura y la generación de pensamiento
crítico desde los feminismos, ponemos a disposición <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">cuatro talleres</b> breves y prácticos, en formato virtual, que
contemplan las nuevas tecnologías, las escrituras visuales, la lectura como
núcleo de pensamiento y la escritura testimonial. Las talleristas, son
escritoras que publican en Bolivia con editoriales independientes con las que
nos articulamos también para fomentar la producción nacional.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO;">El formato podcast
nos permite crear cápsulas de sonido de manera dinámica y con diversos
contenidos orales, lo que nos remite a una tradición histórica importante y nos
abre un abanico de posibilidades comunicacionales. Los sistemas de opresión, la
escritura en lenguas indígenas, los cuerpos que escriben y leen, el amor romántico, los
transfeminismos, el lenguaje feminista y la escritura del yo, son algunos de
los temas de los que hablaremos. Cada capítulo de nuestro podcast tendrá entrevista
con una invitada especial, una lectura suya de un texto relacionado e
información pertinente; además de desprender algunos productos extra como un
texto de la entrevista completa y un catálogo temático de lecturas.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO;">Apostando por la
profundidad y consistencia, también prepararemos un espacio virtual donde se
encuentren todos los contenidos producidos, los textos, algunos resultados de
los talleres y principalmente el catálogo de lecturas e información que pueda
servir de guía a las lectoras que busquen más pensamiento crítico y feminista.
Este lugar irá alimentándose y actualizándose a lo largo del año.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO;">En el anterior
texto de introducción al programa <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">De la
poética a la política y viceversa</b> escribí que la utopía era acercarnos cada
vez con más éxito a disminuir las brechas entre lo que pensamos y lo que se
hace, porque la práctica de nuestras ideas era un lugar muy complejo; sin
embargo, hoy me reformulo, porque el solo hecho de trabajar el lenguaje
mediante el ejercicio de la escritura, el debate y el pensamiento crítico ya
constituye acciones fuertes y tangibles.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO;">Así continuamos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO;">Escribamos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO;">Leamos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO;">Escuchemos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO;"><o:p><br /></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO;"><o:p><br /></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO;"><o:p> El programa completo se encuentra <a href="http://ccelp.bo/evento/de-la-poetica-a-la-politica-y-viceversa-escrituras-y-feminismos/">aquí</a>. </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p><br /><p></p>Paola R. Senseve T.http://www.blogger.com/profile/04970612221504759493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34834953.post-65533576235095948052020-12-28T15:58:00.001-04:002020-12-28T15:58:29.660-04:00De la poética a la política. Escrituras y feminismos. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2K2QSNz78NitnYk_r13bCX0RcfVjURpSh6WFVuT4nQxBq0pSflwFOxEw8UCt7vo2lAeWGbpPlO8l5R678j1xPt3jCd09D7PJyIK8jT6OY3TsMNEI5-DCDIX92SbWVHdmTY29F/s512/unnamed+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="273" data-original-width="512" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2K2QSNz78NitnYk_r13bCX0RcfVjURpSh6WFVuT4nQxBq0pSflwFOxEw8UCt7vo2lAeWGbpPlO8l5R678j1xPt3jCd09D7PJyIK8jT6OY3TsMNEI5-DCDIX92SbWVHdmTY29F/w400-h214/unnamed+%25282%2529.jpg" width="400" /></a></div><br /><p><br /></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "inherit",serif; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">un no tan pequeño intro<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><br /></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "inherit",serif; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "inherit",serif; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Estas conversaciones son urgentes. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Estos temas son urgentes. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Estos temas no son nuevos, pero siguen
siendo urgentes.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">El feminismo es ese espacio luminoso
-luz de fuego vivo-, lleno de contradicciones normales y desacuerdos, donde se
piensa, repiensa, reinventa y se avanza cada vez más; con el peligro inminente,
siempre sobre nuestros hombros, de también errar, retroceder o dormirnos
mientras andamos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">A finales de agosto de este año, Lorena
Amaro, académica chilena, escribió un ensayo titulado <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cómo se construye una autora*</i> y disparó un riquísimo y agudo diálogo
entre escritoras chilenas acerca del oficio de la literatura, las formas de
encararlo, la colectividad, el neoriberalismo, el contexto chileno y más. Escritoras
alrededor del mundo siguieron atentamente el hilo del que participaron Lina
Meruane, Alejandra Costamagna, Nona Fernández, Claudia Apablaza y otras.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Es tan solo natural esperar que cuando
los tiempos y las condiciones cambian, puntos de vista nuevos lleguen a
refrescar el panorama o a agitar el tablero. Entonces es importante entender
que el feminismo está y estará en constante disputa. Desde cada rubro y en cada
duda yace el corazón mismo de esta política poderosa. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">También desde la escritura y desde el
lenguaje, faltaba más.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">No me quiero referir a los puntos
exactos del debate de las compañeras chilenas, pero hemos querido aprovechar el
gesto, sumado a preocupaciones previas y constantes, para traer la conversación
a Bolivia y desde acá amplificarla un tanto, interconectando contextos,
experiencias vitales y palabras.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "inherit",serif; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">De la poética a la política. Escrituras
y feminismos </span></i><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "inherit",serif; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">es un programa
dedicado a la profundización de estos dos punteros de lanza. Comenzaremos con
un menú de siete Conversaciones que se desarrollarán entre octubre y noviembre
de este particular 2020, haciendo eso: hablando, conversando, dialogando,
debatiendo, cuestionando. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Catorce autoras problematizando autoría,
escritoras olvidadas, política, economía, masculinidades, racismo, discriminación,
lectura y más. Catorce autoras desde Bolivia, España, Argentina, México,
Ecuador, Perú y Chile. Esto no es otra cosa que la urgencia de levantar
preguntas desde distintas voces, individualidades, cuerpos. Desde lo personal.
Desde las lecturas. Desde las negativas y los maltratos, las amargas
experiencias, el acoso. Desde la incapacidad de generar una economía estable
alrededor del oficio de una escritora, con a de mujer, que para el caso y este
texto incluye también a las diversidades y disidencias. Se trata de sugerir y
de crear mundos posibles con palabras, como hacemos siempre en el papel, la
computadora y en los cuerpos; pero también frente a las pantallas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Clara Serra. Agustina Paz Frontera.
Paola Yañez-Inofuentes. Elvira Espejo. Brenda Navarro. Lara Moreno. María
Fernanda Ampuero. Dolores Reyes. Vicky Ayllón. Claudia Salazar. Fabiola
Morales. María José Navia. Enzo Maqueira. César Antezana.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Y las tensiones de distintas opiniones
son ineludibles, no para llegar a un punto en común o a un acuerdo, pero para
explorar cada extremo, su validez, sus matices y por qué no, sus potenciales
problematizaciones. Desde un tiempo a esta parte, nada me parece más
satisfactorio que leer o escuchar a pensadoras, con las que puedo no estar de
acuerdo, pero son justamente esas divergencias las me ayudan a fortalecer ideas.
La utopía pues. Y las utopías no es que o se alcanzan o son imposibles: funcionan
como brújulas. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Son muchísimos los temas apremiantes
para las escritoras y lectoras, pero en este ciclo solo plantearemos siete, en
los que quisimos aterrizar, pero al mismo tiempo, no limitar. Siete espacios
para plantear preguntas que tal vez/ojalá ni siquiera puedan ser contestadas,
como estas: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">¿Cómo no romantizamos a las autoras que
nos preceden al nombrarlas una y otra vez para salvar la injusticia de haberlas
silenciado? ¿Lo hacemos por ellas?, ¿lo hacemos por nosotras?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">¿Existe todavía un universo editorial
como lo conocíamos? ¿Necesitamos insertarnos a espacios exclusionistas o
destruirlos y cambiar por completo las reglas para no seguir generando más
brechas?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">¿Cómo ampliar los derechos sin descuidar
violencias todavía vigentes? ¿Cómo se mide quiénes sufren más o menos opresión
para priorizar acciones?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">¿Cómo hacemos las escritoras para que
nos contraten, para que nos paguen algunos dólares (sí) por trabajos, cuando
los que organizan o reparten el capital son ellos, los de siempre? ¿Cómo
hacemos para que nos vean?; ¿para que nos vean, pero no nos pongan a competir? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">¿Existe la convivencia entre el ruido de
alguna vanidad en la autoría y la constante prohibición a la reafirmación o la
programación para la inseguridad constante? ¿Cómo se desmonta el síndrome de la
impostora?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">¿Cómo salir del círculo de querer
escribir “bien”, “responsablemente”, “profesionalmente” pero no tener dinero
para comprar tiempo para leer y escribir “bien”, “responsablemente”,
“profesionalmente”? ¿A quién le conviene que esto no se resuelva? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">¿Damos talleres, preparamos textos,
repartimos entrevistas, procuramos nuestros nombres en el buscador? ¿Armamos
carrera, currículum? ¿Y de repente llegamos a estar sobrecalificadas para
ciertas becas o trabajos, sin nunca en el medio haber disfrutado del fruto (ojo
con mi lenguaje neoliberal) de nuestros esfuerzos?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-BO;">¿El feminismo es un volcán despierto? ¿Estamos en la
lucha para terminar con la violencia, pero también reivindicamos el poder usar
la violencia o el enojo para expresarnos, cosa que se nos ha sido
históricamente negada? -Ojo con las palabras poder y usar una al lado de la
otra-<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-BO;">¿Los concursos literarios, “el reconocimiento” son
espacios fangosos para las escritoras? ¿Cómo nos cobra con creces el sistema
cuando nos hace “el favor” de cedernos un espacio? ¿Cuál es el coste de ser una
escritora, es decir una mujer pública? ¿El hate, el acoso, la guerra declarada?
-Mary Beard elaboró sobre el peligro seguro del poder que implicaba hablar- <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">¿La salida colectiva
entonces, es esta casi religión de nombrarnos hasta el cansancio?, ¿de decir
nuestros nombres una y otra vez para que otros no osen olvidarlos? ¿La salida
colectiva también es ponernos el freno de frente y sin recaudos? ¿La salida
colectiva se configura sin aparente consenso, sin prisa?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">La conversación continuará, más allá de
estas y otras preguntas, más allá de estos siete episodios que hoy surgen desde
Bolivia, en un contexto rudísimo (casualmente, desde octubre del año pasado,
como en Chile) con la intención de articularnos también en la problematización
de nuestros cotidianos, nuestro oficio escritural y todo aquello que nos une
pese a/gracias a las distancias territoriales.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Hace poco, leí a Butler en una
entrevista diciendo que nos falta apreciar las formas más largas de debate, sí,
debate lento y reflexivo y que las redes sociales y su rapidez, muchas veces
impiden aquello. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Esta es una pausa, tal vez. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Y dentro de esas mismas redes
vertiginosas. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Para retomar, aunque parezca
contradictorio, ese lento pensar. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #14171a; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">La práctica de nuestras ideas es un <i style="mso-bidi-font-style: normal;">topos</i> muy complejo. Es la política
misma, ya en la mesa de operación. Y la utopía es acercarnos cada vez con más
éxito a disminuir las brechas entre lo que pensamos y lo que se hace.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Si estuviéramos cómodas, tal vez no nos
moveríamos de esta colérica manera. La incomodidad es probablemente nuestro
precedente más importante. Conversemos entonces, sobre la base de ese
antiquísimo fastidio con el que hemos aprendido a con-vivir.</span><span lang="ES-BO" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*Link al ensayo de Lorena Amaro y la discusión de las
autoras chilenas: </span><a href="http://palabrapublica.uchile.cl/2020/08/24/como-se-construye-una-autora-algunas-ideas-para-una-discusion-incomoda/"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">http://palabrapublica.uchile.cl/2020/08/24/como-se-construye-una-autora-algunas-ideas-para-una-discusion-incomoda/</span></a><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"></span></p><p align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;"><b><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-size: 11.5pt;">Paola R. Senseve T.<o:p></o:p></span></b></p><div><b><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-size: 11.5pt;"><br /></span></b></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;"><span style="color: #050505;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="color: #050505;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #050505; font-family: Times New Roman, serif;">Texto de introducción al programa De la poética a la política. Escrituras y feminismos, del Centro Cultural España La Paz, creado y coordinado por Paola Senseve, publicado originalmente en la página del <a href="https://drive.google.com/file/d/12I9M0OBadH0pFlZr2vNoLw8KJmEXxQdh/view">CCELP</a>.</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;"><b><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: inherit, serif; font-size: 11.5pt;"><br /></span></b></p><p align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;"><b><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: inherit, serif; font-size: 11.5pt;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;"><b><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: inherit, serif; font-size: 11.5pt;"> </span></b></p><p align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;"><b></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizEdagzSfYQFusc_eZCg3w8t3i4FwBIgcC8xiD4YtYhl50YE1caZsys2BRWC65hyqpnvC_Kr95_wemnUD-66jaBJdBWx-P1ARnlxaPrKIw5dVENbJ7l9LwseoqY_Y6NPP7CNXN/s1000/Imagen+conversaciones+1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizEdagzSfYQFusc_eZCg3w8t3i4FwBIgcC8xiD4YtYhl50YE1caZsys2BRWC65hyqpnvC_Kr95_wemnUD-66jaBJdBWx-P1ARnlxaPrKIw5dVENbJ7l9LwseoqY_Y6NPP7CNXN/s320/Imagen+conversaciones+1.png" /></a></b></div><b><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcgFwjek2bSEwsmBUUJhyGDiHIn09fg4ZvE84rru3bcSNt1Gltu4rkeO1NKruqovXD1SRpETXq3ViFW3He3dW95f_k57MD32GnMzye1PuseXs5vraZWmr_E7oEtVqh6rSeOePX/s1000/Imagen+conversaciones+2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcgFwjek2bSEwsmBUUJhyGDiHIn09fg4ZvE84rru3bcSNt1Gltu4rkeO1NKruqovXD1SRpETXq3ViFW3He3dW95f_k57MD32GnMzye1PuseXs5vraZWmr_E7oEtVqh6rSeOePX/s320/Imagen+conversaciones+2.png" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqR3FxDtUhxYddbM0rPzAYxsjeG3kmxx0OdNRzJmHPKse4CGUEL7O0SQ6LRVWAXgPHfEMOrMwfEB6LbE8GpV8HotK_zkCytcB7FoKQXMG2XVpUCWQUDDLuycq6Os_W-nEGv5Lq/s1000/Imagen+conversaciones+3.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqR3FxDtUhxYddbM0rPzAYxsjeG3kmxx0OdNRzJmHPKse4CGUEL7O0SQ6LRVWAXgPHfEMOrMwfEB6LbE8GpV8HotK_zkCytcB7FoKQXMG2XVpUCWQUDDLuycq6Os_W-nEGv5Lq/s320/Imagen+conversaciones+3.png" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7WdoxMcQAHRNUAka_P4hvPj1OA-Kv0ubqAbtsDkQkFCvj6M_B500gnpWmzS7CjYuVDHAJOClaQor64UkDFGkMDEfJ_pchFc2YWrPAAR1wOaA6UyHpVOAj6v-_POdcdK8_EoB9/s1000/Imagen+conversaciones+4.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7WdoxMcQAHRNUAka_P4hvPj1OA-Kv0ubqAbtsDkQkFCvj6M_B500gnpWmzS7CjYuVDHAJOClaQor64UkDFGkMDEfJ_pchFc2YWrPAAR1wOaA6UyHpVOAj6v-_POdcdK8_EoB9/s320/Imagen+conversaciones+4.png" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqZK9VW3lfx9vVN8R8P134b25IZHMUJ0CDcq6B-NxuB9bLX6agEo8jmMoSfTshJcjjfsNdbQPf0qOAj_7Aoxr8u3z15lnarMvmrqClbjc2UHFLiNnRV5QhQsArMdjTNKyjVmac/s1000/Imagen+conversaciones+5.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqZK9VW3lfx9vVN8R8P134b25IZHMUJ0CDcq6B-NxuB9bLX6agEo8jmMoSfTshJcjjfsNdbQPf0qOAj_7Aoxr8u3z15lnarMvmrqClbjc2UHFLiNnRV5QhQsArMdjTNKyjVmac/s320/Imagen+conversaciones+5.png" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvV7kNBjOTFIg_D49JpS4FTvMv-wQAMJbGF54jVX4p7HDOX8Mb-lUNBxg6I_uTAwEus6Ewev5SdNzMdfoxqJ_QnkarorRhmkVguU06AIbPvHhcX73EdOZRYOBJkGpgkxqX8IvG/s1000/Imagen+conversaciones+6.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvV7kNBjOTFIg_D49JpS4FTvMv-wQAMJbGF54jVX4p7HDOX8Mb-lUNBxg6I_uTAwEus6Ewev5SdNzMdfoxqJ_QnkarorRhmkVguU06AIbPvHhcX73EdOZRYOBJkGpgkxqX8IvG/s320/Imagen+conversaciones+6.png" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLPgYNjY5O5TZ0s7OdRQkiXgCqkVtPVtPA4djYjxeYe7Vh0bza9b8qDOiBHuKidNf2g_KSllz6rb2tRREW5o2zv8KbEidUrt2azJgWJfq4ZkBBoGddPNBJmIHNbFB6lSm1wG9u/s1000/Imagen+conversaciones+7.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLPgYNjY5O5TZ0s7OdRQkiXgCqkVtPVtPA4djYjxeYe7Vh0bza9b8qDOiBHuKidNf2g_KSllz6rb2tRREW5o2zv8KbEidUrt2azJgWJfq4ZkBBoGddPNBJmIHNbFB6lSm1wG9u/s320/Imagen+conversaciones+7.png" /></a></div><br /><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: inherit, serif; font-size: 11.5pt;"><br /></span></b><p></p><p align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;"><b><span lang="ES-BO" style="color: #050505; font-family: inherit, serif; font-size: 11.5pt;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 9pt;">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[endif]--></span><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-BO;"><o:p></o:p></span></p>Paola R. Senseve T.http://www.blogger.com/profile/04970612221504759493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34834953.post-31381183033665598702020-12-28T15:49:00.001-04:002020-12-28T15:49:09.256-04:00La pedagogía del aborto<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1e9BntmGPI_MWz17_ORvyER8Fxgm2CC_yF868koHgj-meCHvYk8zI9iiJo5V26ikK3iZIl16rtdWgKH0q4GM5lNtw0XFD10JQo2TJqs83H3hMSyJkEMb5ZF-yovZD_RsTY6GA/s1092/pedagog%25C3%25ADa.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="736" data-original-width="1092" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1e9BntmGPI_MWz17_ORvyER8Fxgm2CC_yF868koHgj-meCHvYk8zI9iiJo5V26ikK3iZIl16rtdWgKH0q4GM5lNtw0XFD10JQo2TJqs83H3hMSyJkEMb5ZF-yovZD_RsTY6GA/s320/pedagog%25C3%25ADa.png" width="320" /></a></div><br /><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-BO;">A principios del 2009 me llamaron a una entrevista de
trabajo que cambiaría mi vida de la manera en que solo pocos acontecimientos
logran. Ahora, más de diez años después, entiendo que era muy joven para esa tarea
y que cometí muchísimos errores, pero me consuelo pensando que quizá lo que me
faltaba de experiencia vital lo compensé con pasión. Durante dos periodos fui
la profesora de literatura de dos colegios muy distintos. Trabajé a diario con
adolescentes y niñas y niños. Ahora, más de diez años después, reconozco que
ese fue el trabajo más difícil que me tocó encarar. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-BO;">Esos años en el aula reímos mucho, leímos lo que
pudimos, una vez lloré de enojo, dije malas palabras, grité, escondí algunos
libros de la biblioteca para obligarles a escoger lecturas diferentes, les hice
sacar una calculadora para que entendieran lo que significaba un salario
mínimo, les vendé los ojos para que pudieran escribir sus sensaciones, les hice
guardar silencio una semana entera para analizar los alcances de la
comunicación, me contaron sus secretos y los atesoré como a oro, pedí
disculpas, les puse música para trabajar, salté chapulines, entristecí
profundamente con sus tristezas, fui feliz siento testigo de sus historias de
amor, vi incontables dibujos de penes en todas las superficies posibles, taché
con rojo millones de errores ortográficos y les hablé incansablemente de
feminismo, aun cuando pensaban que no les estaba hablando de feminismo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-BO;">Aún más atrás en el tiempo, cuando yo era la estudianta,
mi profesora favorita era la de educación física. Era una mujer grande, reservada,
bastante solemne y muy agradable. Sentía que me quería de verdad. Sentía que
nos quería de verdad a todas. Una vez, mientras mis compañeras corrían
alrededor de la cancha en calentamiento, ella me dijo que yo era hermosa e
inteligente y que no tenía que dudar de mí misma. Ya no recuerdo el contexto de
semejante aseveración, pero quedó en mí. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>A ella no la voy a olvidar nunca por una infinidad
de motivos, pero principalmente por los esfuerzos sobrenaturales que hacía para
hablarnos de cosas de las que no podía hablarnos porque estábamos en un colegio
católico, de monjas, de señoritas <i style="mso-bidi-font-style: normal;">only</i>.
Cada año, la primera clase de educación física la dedicaba a conversar de
educación sexual, de chicos e higiene corporal. Lo hacía como si estuviera en
un campo minado, escogiendo bien cada palabra, cada expresión. Nunca un paso en
falso, nada fuera de las reglas, pero lo hacía.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-BO;">Yo en cambio, cuando estuve del otro lado, rompí todas
las reglas que pude. Las que pude, repito. Excepto una, una muy importante. A
veces me colgaba mirando a mis estudiantas, cómo se sentaban, cómo se
maquillaban apoyadas en el pupitre, cómo coqueteaban, cómo reían, cómo
lloraban. A veces las imaginaba en el futuro, cuántas serían feministas,
cuántas madres, cuántas serían cosas que ni ellas mismas podrían haber presagiado.
A veces observaba sus vulnerabilidades y lo único que quería hacer era
abrazarlas con mis brazos y con mi feminismo. Ese feminismo que a mí me sigue
acunando.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-BO;">Entonces sí, les hablé de feminismo, a ellas y a ellos
y a elles. Con cada movimiento, con cada mirada, con cada historia que salía de
mi boca. Pero no pude hacer una pedagogía del aborto, porque lo que no es
legal, no se puede enseñar en un aula, por más que pueda salvarles la vida un
día. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-BO;">La profe de educación física a nosotras nos habló de
condones, mientras que las monjas nos decían que el único anticonceptivo aceptable
era el de la aspirina (sostener una aspirina entre las rodillas sin dejarla
caer jamás); es decir, no tener sexo. La profe de educación física nos habló de
sexo consentido, mientras las monjas nos mostraban unos videos de bebés
completamente formados que eran descuartizados con grandes cuchillos. Nos
mentían. Nos mentían para manipularnos con miedo y culpa; en cambio, la profe
de educación física no.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-BO;">Sin embargo, pese al miedo y la culpa que era su
pedagogía particular, ni bien terminamos el colegio una de mis mejores amigas
se embarazó y ejerció su derecho a la decisión abortando. Fue mi primer
contacto con la realidad de esa palabra pecado, palabra prohibida. También
recuerdo que un par de años antes de eso una compañera simplemente desapareció.
Nunca más la volvimos a ver. Nunca nos explicaron, ni siquiera fue nombrada de
nuevo. Fue doloroso. Pero en realidad lo que pensábamos no le había pasado, no
la violaron, no la mataron. No había pasado lo peor. Se embarazó y no le
permitieron volver más al colegio, la convirtieron en una paria. Y se embarazó
porque resulta que sí se puede coger con una aspirina entre las rodillas. Ah, de
igual forma puedes contraer enfermedades de transmisión sexual con una aspirina
entre las rodillas. Y claro, también te pueden violar sin importar la aspirina.
Ahora, tantísimos años después, sé que nada de eso estuvo bien.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-BO;">Cuánto me habría gustado poder
asegurarles a mis estudiantas que todo iba a estar bien con ellas, que iban a
encontrar en su camino feministas desconocidas o amigas que las acompañarían. Y
cuánto me habría gustado también rogarles que nunca olviden sus privilegios,
porque en el mundo el 8% de las mujeres mueren por realizarse abortos inseguros
<sup>1</sup>. Pero no, ellas no tendrían por qué ser un escalón más de las
horrorosas estadísticas que conocemos. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-BO;">La pedagogía del aborto es también una
pedagogía de la conciencia social. Una de las más insoslayables pruebas de que
ser pobre y ser mujer es prácticamente un sinónimo de muerte. Cómo hubiera
amado enseñarles en el aula, ese espacio mágico, que frente al racismo, la
pobreza, las desigualdades y el machismo que nos impide vivir, podemos hacer
muchas cosas; una de ellas, votar desde la cruda conciencia de lo que significan
los privilegios.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-BO;">La pedagogía del aborto es también la
pedagogía de los derechos inalienables sobre nuestros territorios soberanos,
nuestros cuerpos. Una pedagogía de la libertad que no es solo para mujeres
porque también desbarata el aparataje que sostiene la creencia de que la
identidad de los cuerpos y las preferencias sexuales no son derechos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-BO;">La pedagogía del aborto es también la
pedagogía de una maternidad menos tortuosa, menos perversa, porque se origina
en la idea radical de que lo más importante para convertirse en mamá, es
desearlo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-BO;">La pedagogía del aborto es también una
pedagogía anticapitalista en esencia. Porque no, no hay derecho a vender y
comprar todo. Porque la penalización del aborto es solo una excusa para que
médicos mantengan uno de sus tantos y grosos negocios de la muerte.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-BO;">La pedagogía del aborto también es una
perfecta manera de enseñar esa historia que no está escrita por los hombres, de
encararla así para comprender de dónde venimos y de qué estamos hechas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-BO;">La pedagogía del aborto es también una
pedagogía del derecho, legal y constitucional. Que nos convierte en sujetas políticamente
activas, en donde nuestras decisiones y pensamientos tienen impactos directos
en la manera en la que vivimos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-BO;">Las leyes son la pedagogía oficial,
entonces, cómo enseñarles a nuestras niñas, adolescentes y mujeres que tienen
derecho a una vida sin violencia si en el papel está escrito que sus cuerpos
pertenecen a otros: al Estado, a los padres, a los novios, a sus violadores.
Cómo educar al Estado en que una mujer es una persona igual (en condiciones y
derechos) a un hombre si es que solo un hombre puede decidir sobre el rumbo de
su futuro y una mujer no. Cómo enseñarles a los hombres que las mujeres no se
matan, no se golpean, no se violan, si es que el Estado (otro macho) tiene la
potestad sobre sus cuerpos. Cómo educar a la policía para proteger a las
mujeres víctimas de violencias contra sus cuerpos si es que la policía misma
tiene que encarcelar a mujeres por salvar sus propios cuerpos de la violencia
de un embarazo no deseado.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-BO;">Yo sabía que mis estudiantas podían ser
sexualmente activas. La profe de educación física también. Entre ella profe y
yo profe había muchas diferencias, sin duda. Pero estoy completamente segura de
que ambas sentíamos la necesidad de proteger a estas chicas que teníamos en
frente, que nos miraban con una honestidad brutal que solo se tiene a cortas
edades, desafiantes, ansiosas, sedientas del mundo. Protegerlas, decirles que
todo iba a estar bien, que el cuerpo no es un pecado ni un castigo. Que nadie,
nadie, absolutamente nadie puede tocarlas sin su permiso. Que nadie, nadie,
absolutamente nadie puede obligarlas a ser mamás. Que las niñas no deben ser
madres. Que las adolescentes no tienen por qué ser madres. Y sacarles el velo
del miedo de esos ojos. El peso milenario que cae sobre sus hombros desde que
les asignaron el color rosa al nacer. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-BO;">La penalización del aborto no hace otra
cosa que negarnos la posibilidad de esa pedagogía amorosa de vida.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-BO;">Yo fui la profe de literatura y hubiera
amado leer con mis estudiantas <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El occiso</i>
de María Virginia Estenssoro y analizar ese hermoso texto que habla del aborto.
O leer <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ni el útero abierto ni la boca
cerrada</i>, de Mujeres Creando, porque de ellas yo aprendí feminismo y rebeldía,
de ellas que son altamente pedagógicas, que entienden la risa y el placer como herramientas
que hay que enseñar con urgencia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-BO;">A lo largo de mis años de feminista he producido
mucho sobre la necesidad de legalizar el aborto: columnas de opinión, ensayos, obras
de arte, cuentos, poemas. Pero no pude hacer lo que más habría servido, que es
pararme en el aula y hablar libremente, acompañar, ayudar a desaparecer el
miedo y la culpa. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-BO;">La pedagogía del aborto
es una pedagogía de amor real. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-BO;">Algunas de las que
fueron mis estudiantas ahora son las feministas más feroces y maravillosas que
conozco. Tengo sus miradas tatuadas en la retina. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-BO;">Y si por cierto azar
algorítmico misterioso mi profe de educación física lee este texto sincero,
solo quiero que sepa que estoy bien, que soy feliz, que lucho por ser libre y
que cada día dudo menos de mí. A ella, mi agradecimiento infinito. </span><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-BO;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO" style="mso-ansi-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO" style="mso-ansi-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO" style="mso-ansi-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-BO" style="mso-ansi-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="ES-BO" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES-BO" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-BO;">Según datos del </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fondo_de_Poblaci%C3%B3n_de_las_Naciones_Unidas" target="_blank" title="Fondo de Población de las Naciones Unidas"><span lang="ES-BO" style="color: #0b0080; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-BO;">Fondo de Población de las Naciones
Unidas</span></a><span lang="ES-BO" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-BO;"> (UNFPA)
el ocho por ciento de las muertes de mujeres en el mundo se deben a los </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Aborto_inseguro" target="_blank" title="Aborto inseguro"><span lang="ES-BO" style="color: #0b0080; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-BO;">abortos
inseguros</span></a><span lang="ES-BO" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-BO;">. </span><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-BO;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-align: justify;"><a href="https://mundo.sputniknews.com/america-latina/201509281051860166/"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-BO;">https://mundo.sputniknews.com/america-latina/201509281051860166/</span></a><span lang="ES-BO" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-BO;"> </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%ADa_de_Acci%C3%B3n_Global_por_un_aborto_legal_y_seguro#cite_note-:0-3"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-BO;">https://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%ADa_de_Acci%C3%B3n_Global_por_un_aborto_legal_y_seguro#cite_note-:0-3</span></a><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-BO;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;"><span lang="ES-BO" style="color: #222222; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;"><span lang="ES-BO" style="color: #222222; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: ES-BO;"><o:p><br /></o:p></span></p><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;"><span lang="ES-BO" style="color: #222222; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: ES-BO;"><o:p></o:p></span></p><p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-BO;">Paola
R. Senseve T.<o:p></o:p></span></b></p><br /><p></p><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;"><span lang="ES-BO" style="color: #222222; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: ES-BO;"><o:p><br /></o:p></span></p><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;"><span lang="ES-BO" style="color: #222222; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: ES-BO;"><o:p>Texto publicado originalmente el 27 de septiembre del 2020, en el especial de Voces por una libre educación sexual de <a href="https://cronistaslatinoamericanos.com/la-pedagogia-del-aborto/">Cronistas Latinoamericanos</a></o:p></span></p>Paola R. Senseve T.http://www.blogger.com/profile/04970612221504759493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34834953.post-42219427943883492512020-12-28T14:57:00.003-04:002020-12-28T14:59:51.655-04:00Alejandra Alarcón, una precipitación<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGau6POhs1raq5C2ancQUO8_IFPy5cAzMXY_3FwISSe88S_XtX4Wy__KisZcQ575UvG6UdOsYPMGZGsjpEo27Yf8kXJh-Wqo5DcVhxFVl5EIQaw27Sy4lvvAqx4uB0XPBk3Ft7/s1015/WhatsApp+Image+2020-12-14+at+11.51.41+AM.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1015" data-original-width="642" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGau6POhs1raq5C2ancQUO8_IFPy5cAzMXY_3FwISSe88S_XtX4Wy__KisZcQ575UvG6UdOsYPMGZGsjpEo27Yf8kXJh-Wqo5DcVhxFVl5EIQaw27Sy4lvvAqx4uB0XPBk3Ft7/w253-h400/WhatsApp+Image+2020-12-14+at+11.51.41+AM.jpeg" width="253" /></a></div><br /><p></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">Aproximaciones a El libro de la leche y El libro de la
sangre<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">Una mujer sin rostro me mira. Intenta tocarme, pero no
tiene manos. Está fuera, de foco, de casa, en la intemperie, bajo el sol, sus
cabellos surcan con el viento. Está partida en dos, es probable que no sea una
mujer, que sean dos mujeres. Yo tengo rostro, yo la miro buscando. Yo tengo
manos, las estiro para tocarla y sentir. Sus heridas de mujer están abiertas.
¿Qué es ser mujer? ¿Cuáles son las heridas de mujer? Esa mujer no tiene rostro,
pero tiene vagina. Sus senos están inflados, de ellos brota un líquido que baja
hasta unirse con otro líquido que surge desde la incisión que refrenda su
maternidad. ¿Una mujer es una madre? ¿Una madre es una mujer? Si algo pasa en
esta imagen, es que de repente me ha inundado. Ahora mis ojos están inmersos en
un humor vítreo compuesto de leche y sangre.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">El párrafo anterior corresponde a una de las piezas
que componen <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El libro de la leche</i> y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El libro de la sangre</i>, series de la
artista boliviana Alejandra Alarcón. La reacción al observarla es semejante a
una transfusión, que líquidamente te recorre hasta convertirse en ti, es decir,
dos cuerpos en un solo cuerpo. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">A menudo imagino a Alejandra nadando, sumergida en
agua, porque sé que es una actividad que practica, pero también porque la he
visto pintar. Pintar respirando con ritmo, moviéndose aparatosamente para
cubrir algunas grandes superficies con todo su cuerpo, como si el aire fuera
agua. Como si el papel fuera agua y el agua fuera agua y sus dedos fueran agua
también. Respirar, fluir. Alejandra Alarcón entiende el agua, la defiende y la
reivindica como el país donde ha decidido vivir, como su hogar, como su medio
de transporte y comunicación y alimentación y amor. Y para sorpresa de algunas
-no mía-, también como tema discursivo: Alejandra milita una coherencia absoluta
y constante. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">Asumo que esa constancia de años de trabajo ancla su
fuero en que aquello que tiene cualidad líquida, por naturaleza, no entiende
límites; los pelea. Entonces la obra, o la idea, o la propuesta, no está
terminada. La búsqueda no acaba porque rebalsa y transmigra a otros espacios y
estadios, como la vida misma, a veces difíciles de controlar. Si lo pienso
bien, esa delgada línea de distinción, entre necesitar controlarlo todo para
crear algo y saber que el control puede ser una simple ilusión de los sentidos,
es el vértigo artístico en su máxima expresión. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">Siempre me ha interesado la estética particular y
fluida de Alejandra Alarcón, que incluso en performances, objetos y videos
logra diluirse. Pero en realidad, lo que evita mi aridez de observadora que hace
años no parpadea frente su obra, es hacia dónde sitúa su atención la artista.
Ella puede, por ejemplo, mirar historias que todas conocemos, pero mostrarnos
sus zonas menos desérticas. Alejandra ubica esas narraciones, les pone una gota
de su liquidez encima y a través de esos lentes nos hace ver una serie de
verdades posibles y alternativas. Alejandra puede también, mirar su propio
cuerpo, su maternidad y elastizarla o desdibujar las líneas que la contienen,
como si sus líquidos se fueran a desbordar para no ser más ella, para ser todas
o absolutamente nadie.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-BO;">En el agua se deforma o se refracta el
sonido. En el agua se alteran la mayoría de los sentidos. Bajo el deshielo constante
que es Alejandra, también se refractan y se deforman las tradiciones.</span><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-BO;"> </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">La
reescritura es casi un género literario del que poco se habla, mucho menos
cuando quien reescribe, no lo hace escribiendo. En reescribir lo “femenino” o
lo identitario, siempre hay un conflicto, una urgencia, un peligro y un
acierto; probablemente, la conquista del trabajo de Alejandra Alarcón es que logra
que las cuatro se tensen al mismo tiempo. Otra razón del funcionamiento de esa
reescritura es lo que no estamos viendo, esa imagen que falta –lo que sabemos
que va a suceder- de la que habla Pascal </span><em><span lang="ES-BO" style="background: white; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-BO; mso-bidi-font-weight: bold;">Quignard, pero que en </span></em><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">ella corresponde más bien al silencio, a la
importancia de eso que no se está diciendo, como en la poesía y en la música.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">Fuera de lo sensorial y lo formal, lo conceptual de
estos dos libros es lo fluido también. Un vehículo de símbolos ultra
encriptados: tentáculos, espinas, telarañas, medias ensangrentadas, granadas, lo
animal, espejos o más, que habrá que tentar leer en un mar de significancias
para aprehender un poco de cada propuesta. O el devenir de las aguas, líquidos
amnióticos, lágrimas, sudor, fluidos vaginales y menstruación en movimiento por
los conductos corporales, las venas, lagrimales, glándulas y otros. Dos
fluidos/vehículos, leche y sangre, indiscutiblemente representativos de
humanidad, pero también de las imposiciones sociales construidas para los
cuerpos y lo sabemos, lo sabes tú que lees y ves, lo sabe Alejandra y lo sé yo
que escribo este texto, que se trata de los cuerpos de las mujeres como
territorios invadidos/colonizados/narrados por masculinidades dominantes. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">No es gratuita la potencia de una obra de arte cuando
carga todo un aparataje de consideraciones políticas transformadoras, de
conceptos -me animaría a decir universalizados- que fueron, son y seguirán
siendo relevantes. No es gratuita.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">Alejandra Alarcón reescribe o narra o revierte o
subvierte o trabaja con arte procesos que de forma regular son producidos
social y políticamente, como la descolonización o la despatriarcalización. En estos
libros que no son libros -y por qué no, en el extenso de su obra en el tiempo- la
autora tomó la historia formal, una que sí estaba en libros libros y la
reformuló soltándola a la realidad inmediata sin mayores preámbulos. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">El agua, esa sustancia. El líquido, ese estado intermedio.
El agua, ese líquido, el más usual. </span><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-BO;">El agua recubre el 71% de la superficie tierra. El
cuerpo humano está compuesto de un 60% de agua. Filtrar ideas líquidas o de
manera líquida es </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">quizá esa
estrategia fulminante que tiene el arte y que casi siempre le falta a la
política.</span><span lang="ES-MX" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-BO;"> </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">Y es ese el feminismo/política que suele ser problemático
porque no es moda; es más bien una construcción lenta de imágenes,
descubrimientos, asociaciones, realidades. Y es ese arte que no usa la política
-la política muy pocas veces usa al arte- porque es una deconstrucción
personal, lenta, genuina e inalterable que gota a gota va ahuecando la piedra, que
gota a gota forma el humedal que amenaza con ser tormenta. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">Esto anterior se ve con solidez extraordinaria en
ambos, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El libro de la leche</i> y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El libro de la sangre</i>; pero también en
los más de 15 años en los que Alejandra Alarcón hace arte con el agua de su
cuerpo, del mundo y de las acuarelas. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">Por último, hermanada en ese entrar y salir de libros
inexistentes, metiendo y sacando agua, desmontando arquitecturas estructurales,
cuestionándose la médula –que no es sólida-, me pregunto: ¿qué es lo siguiente
que nos va a inundar Alejandra Alarcón?, ¿la forma de qué recipiente tomará su
cuerpo?, ¿hacia qué mar desembocarán todas sus corrientes?, ¿cuándo llegará su siguiente
precipitación?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">Prepararé la tierra. Esperaré. Germinará vida.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p><br /></o:p></span></p><p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px; mso-ansi-language: ES-MX;">Paola R. Senseve T.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px; mso-ansi-language: ES-MX;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p><br /></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p>Texto originalmente publicado en <a href="https://www.museodelasmujeres.co.cr/exposiciones/rl5gqezcurb2b30aibre6h2orz9yso">Museo de las Mujeres Costa Rica</a> como parte de la exposición virtual de las obras de Alejandra Alarcón.</o:p></span></p>Paola R. Senseve T.http://www.blogger.com/profile/04970612221504759493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34834953.post-17465709395123664212020-12-28T14:52:00.002-04:002020-12-28T14:58:53.116-04:00¿Democracia feminista?<p><br /></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;">A un par de meses de terminar el 2020, con las
elecciones generales de Bolivia y de Estados Unidos en puerta, atravesando una emergencia
sanitaria y social mundial, incendios forestales, crisis económicas, altísimas
tasas de violencia contra las mujeres, crímenes de odio contra las poblaciones
LGBTQ+ y más; creo que nos debemos al menos la sinceridad de admitir que las estructuras,
tal como las hemos pensado, no están funcionando; que las bases de nuestras concepciones
más queridas y las que pretendemos defender con más ahínco, pueden ser aquellas
que más daño nos hacen. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;">Nos debemos reconsiderar los fundamentos sobre los
cuales hemos construido nuestras sociedades machistas, racistas, discriminadoras
y violentas, que no hacen otra cosa que seguir reproduciendo desigualdades. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;">Uno de esos conceptos es el de la democracia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-BO;">Cabe preguntarse: ¿por qué siempre estamos hablando de
salvar la democracia, pero nunca de cambiarla? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;">El feminismo, forma de pensamiento, vida y política
transversal a cada aspecto de la vida tiene la principal intención de eliminar
las opresiones contra las mujeres, sí, pero también contra las diversidades en
general sin descuidar que estas están sostenidas y entrelazadas por un sistema
capitalista, racista y colonial. Una democracia que no contemple estas formas
de opresión es todo lo contrario a sí misma.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;">¿Estoy planteando que pensar en la democracia en
nuestros actuales sistemas es una falacia? Probablemente sí. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;">Repostular. Renombrar. Cambiar las reglas del juego.
Mover la cancha. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: 318.05pt; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: 318.05pt; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;">Mover la cancha. Hablar de poder.
Poder y democracia, ¿inseparables?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: 318.05pt; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: 318.05pt; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;">Para Foucault el poder no es uno
solo, sino una red entrelazada de relaciones que, en suma, hacen posible la
dominación de una clase social sobre otra, de un grupo sobre otro. Esas
relaciones complejas de poder las puede ejercer el Estado, las iglesias, un
médico, un padre de familia, un equipo de fútbol. Sin embargo, a pesar de su
diversidad, esas relaciones logran organizarse en una especie de figura global que
responde a parámetros estándares. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: 318.05pt; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: 318.05pt; text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;">Así que, podemos analizar un deporte
como el fútbol, por ejemplo, en el que se evidencian claramente falencias
democráticas al ser un espacio cuyas relaciones de todo tipo, más aún las
económicas, solo acentúan brechas discriminativas en pago, audiencia y más. </span><span lang="ES-BO" style="font-size: 12pt;">Si en el mundo ya
se practica el fútbol mixto, hombres y mujeres que construyen una relación
deportiva desde sus diferencias y proximidades, ¿qué nos impide cambiar las
reglas? </span><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;">Porque
mientras sigamos haciendo estas divisiones competitivas por género, la gloria
deportiva va a seguir siendo un monopolio masculino. Si sabemos que el jugador
mejor pagado mide solo 1.70 y pesa 72 kg, bien podríamos estar hablando de una
mujer y bien podrían competir. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;">¿Qué significa esto? Significa refundar el juego.
Cambiar algunos estatutos para permitir el juego justo. Crear otros escenarios
que puedan ampliar las posibilidades.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;">Por otro lado, Hannah Arendt dice que el poder no está
en una sola persona, ni en el Estado; está en la legitimidad que le otorgan los
otros. Por lo que vemos cada 8 de marzo (Día Internacional de la Mujer), cada 25
de noviembre (Día Internacional de la Eliminación de la Violencia Contra la
mujer) el poder está tomando de a poco las calles y es feminista. Estamos
hablando de una potentísima fuerza política que apunta a tener directa
incidencia en los gobiernos. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-BO;">Silvia Federici, en cambio, afirma
que el poder no es una cosa única, que está el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">poder con</i> y el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">poder sobre </i>y
que, si hablamos de feminismo, siempre nos referimos a el poder como desarrollo
de las capacidades colectivas, no el poder sobre las otras personas. Si el gran
sujeto político de nuestros tiempos es el feminismo, como una masa gigante sin
cabeza, ¿cuáles son los objetivos de este poder? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-BO;">Sí, son varias las cosas que tenemos
que desmontar. Nos lo debemos. Al menos para intentar otros métodos que sí
funcionen, para detener el modelo salvaje que nos está reduciendo a cenizas, a
cifras de muertas, de hambrientas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-BO;">El lenguaje, por ejemplo, es otro
campo donde se puede aplicar el cambio de reglas que restituyen un
reordenamiento relacional de poderes. Nombrar cosas que antes no existían: en
español no podíamos decir presidenta, ahora sí. El español solo reconoce el
masculino para el plural, desconociendo por completo a las mujeres y a las
diversidades, es decir, negando su existencia. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-BO;">Cuando los derechos de las mujeres todavía dependen de
pequeños grupos conservadores que sostienen el poder, ¿podemos hablar de
democracia? Cuando el aborto no es un derecho universal, ¿podemos hablar de
democracia? Cuando votar sigue siendo un derecho por muchas variables sujeto a
la clase, a la accesibilidad y la capacidad adquisitiva y a otros factores
racistas, ¿podemos hablar de democracia? C</span><span lang="ES-BO" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">uando
las mujeres que ejercen los más altos cargos gubernamentales tienden a
masculinizarse (como Bachelet o Merkel), para sobrevivir al sistema, ¿podemos
hablar de democracia? </span><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-BO;">En Bolivia, dentro de nuestro sistema democrático
hemos implementado la representación paritaria, pero esto no ha mostrado
mejoras sustanciales de políticas públicas en favor a las mujeres, ¿podemos
hablar de democracia? </span><span lang="ES-BO" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">¿</span><span lang="ES-BO" style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-BO;">Será democracia solo el
mero hecho de ir a votar? ¿Podemos hablar de democracia cuando los candidatos
son solo hombres blancos de clase alta?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-BO;">Rita Segato dice: “Una
democracia que no es pluralista será una dictadura de la mayoría”.</span><span lang="ES-BO" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-BO;"> Ella misma alega lo siguiente: <span style="background: white;">"La única manera de reorientar la historia es
desmontando el mandato de masculinidad".</span></span><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-BO;"> </span><span lang="ES-BO" style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Mary
Beard, nos cuenta cómo desde los primeros indicios literarios y artísticos la
mujer es sistemáticamente silenciada, callada y privada de la palabra,
especialmente y con mayor énfasis, de la pública. ¿Cómo podemos hablar de
democracia si las mujeres públicas que se dedican a la política sufren acoso?</span><span lang="ES-BO" style="color: #222222; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-BO;">Nos lo debemos, sí, intentar desmontar
la masculinidad violenta, el capitalismo salvaje, el racismo, el patriarcado;
pero también la democracia que conocemos y que funciona bajo las lógicas de
quienes ostentan las relaciones de poder rancias que no queremos cuestionar.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-BO;">Yo creo que la salida es el
feminismo. Repensar la democracia, desde el feminismo. Repensar el mundo, desde
el feminismo. </span><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-BO;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-BO;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-BO;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-BO;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-BO;">Texto publicado originalmente en octubre del 2020, en <a href="http://www.bolivianexpress.org/blog/posts/a-feminist-democracy-democracia-feminista">Bolivian Express Magazine</a>.</span></p>Paola R. Senseve T.http://www.blogger.com/profile/04970612221504759493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34834953.post-61296954915632925122020-12-28T14:47:00.002-04:002020-12-28T14:59:26.315-04:00Atravesar - Un texto de cuarentena<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7Jru6Fp_NNzzyw-fJyv37IO_Fh0FLZ91MNTYkSaNfXYxIQyr7IVlzsDctQaGytm3Cje3rH4H64wTh7yjFk9VRuBIoWnzfo8-0-BWsoFvDTllfPDKuXGuXUytG6itbNjr1Fdl0/s979/P-Senseve-e1591151337721.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="529" data-original-width="979" height="346" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7Jru6Fp_NNzzyw-fJyv37IO_Fh0FLZ91MNTYkSaNfXYxIQyr7IVlzsDctQaGytm3Cje3rH4H64wTh7yjFk9VRuBIoWnzfo8-0-BWsoFvDTllfPDKuXGuXUytG6itbNjr1Fdl0/w640-h346/P-Senseve-e1591151337721.jpg" width="640" /></a></div><p align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;"><br /></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;">El reloj decía 5:00 am, todavía daba vueltas en la cama, sin poder
apagar la maquinaria de pensamientos extraños y feos que anida mi cabeza.<span style="background: white;"> La oscuridad era completa, a mis espaldas tenía la
cortina cerrada porque mis ojos que normalmente no ven, lo hacen mejor sin luz.
Cinco aeme y de repente escuché una respiración agitada, acompañada de pasos
rápidos, coordinados. Una hora antes de que los pajaritos, los autos y los
perros destruyan la ilusión de silencio, pasa un hombre corriendo. <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;">Asumí de inmediato que era un hombre porque yo no me
animaría a salir sola a esa hora, le tengo miedo al virus, al encierro, a que
mis músculos se atrofien y al enredo mental; pero temo más a los violadores. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;">Envidio profundamente al hombre que corre. En cuestión
de segundos su rumor desapareció.</span><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;"><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><span style="background: white;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;">Hace tres meses y medio vivo en esta casa y las
hormigas recién se presentaron ayer. No existían y ahora se desplazan sobre mi cuerpo,
mi territorio soberano. Estoy sentada en uno de los taburetes de la cocina,
mirando el horizonte y sé que estoy viva porque las terminaciones nerviosas de
mi piel me permiten sentir a las hormigas caminando encima mío. En mis brazos,
mis piernas, mis manos. Reacciono de rato en rato, mato una y vuelvo a anestesiarme
hasta que siento otra.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;"><br />
<span style="background: white;">Paso muchas horas del día en esta cocina.
Haciendo café, cocinando, lavando platos y ollas, escuchando música mientras
lavo, comiendo, mirando hacia afuera de la puerta y las ventanas. También leo en
esta habitación. Leo noticias y mensajes de la gente que amo y no está en esta
cocina. <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;">Si me preguntan dónde estoy, lo máximo que puedo
responder es: en la cocina. Mi cuerpo está en la cocina de una casa, en una
ciudad grande de un país que no es el mío; pero, ¿realmente estoy aquí? Me
pregunto qué es llegar a un lugar, qué es habitarlo o cuándo se concreta esa
llegada. Yo no estoy aquí. No sé dónde estoy, pero me doy cuenta que paso mucho
de estos días de nada y de todo en varios lugares. En Santa Cruz especialmente,
donde está mi familia. En Buenos Aires con mi hermana. En La Paz con mis
plantas, mis amigas y mi cama (en algún momento tengo que dejar de usar el
artículo posesivo). En Londres. En España. En Estados Unidos. Vivo en la
cartografía de mis amores.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;"><br />
<span style="background: white;">El miedo es como las hormigas de la cocina. <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;">Nada de esto es mío, ni la cocina, ni la cama donde no
duermo; tal vez mis libros sí. Me desespera no saber y no poder controlar.
Desde que mi abuela murió, sé que no tengo patria, mi madre está ahí, pero no
quiero que ese peso caiga sobre sus hombros. Es casi una sentencia. Y lo que
intento desovillar es algún atisbo de razón que me explique cómo se puede vivir
con la nostalgia o los huecos que dejan las personas o las cosas. La amiga
poeta, la abuela, la casa o la ciudad. Me pregunto si ese dolor apabullante de la
sensación de haber perdido es algo a lo que nos aferramos con furia para convencernos
de que fue real el amor, la pertenencia. Parece que si soltamos, no existió y
no queda nada. No sabemos amar sin dolor. Ya qué. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;"><br />
<span style="background: white;">Sé que pienso en estas cosas porque las hormigas
me obligan. <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;"><br />
<span style="background: white;">Otro bicho parecido a las hormigas es la culpa.
De todo. De estar sana. De tener comida, casa, Internet. De no necesitar. Culpa
de tener tantos privilegios y al mismo tiempo no estar bien. Y es que
probablemente no quiero estar bien. Tal vez no estar bien es un mecanismo de
defensa, es lo que me mantiene despierta, alerta como las hormigas. <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;">¿Qué es esto?<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;"><br />
<span style="background: white;">Después de dormir unas cuantas horas, despertar
es lo más difícil. Lo evito a toda costa, pero las hormigas me obligan a abrir un
poco los ojos para ver el celular y asegurarme de que Santa cruz, La Paz,
Londres o Buenos Aires no tengan noticias urgentes para mí. Luego de eso puedo
caer en el vacío y no terminar de caer nunca. Nunca. Nunca. Nunca. Nunca.
Nunca. <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;">Ayer había una mala noticia en el celular. La leí solo
20 minutos después. ¿Qué hubiera hecho de no haberme enterado tan tarde? No lo
sé.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;"><br />
<span style="background: white;">En realidad, no sé nada. Y presiento que las
hormigas en su conciencia antiquísima de supervivencia saben que yo no sé. Por
eso las voy matando y ellas siguen subiendo y siguen caminando y siguen resistiendo.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;"><br />
<span style="background: white;">Cuando murió Emma hace 4 años me cuestionaba
constantemente de quién era el duelo, a quién le pertenecía. Si yo tenía
derecho a dolerla así o si me estaba robando el dolor de alguien más. Como si
eso pudiera realmente ser una situación. Un fraude de las emociones. Él
síndrome del impostor también en los sentimientos. Entonces, me embarqué en la
búsqueda de recuerdos. Sucede que la memoria es otra forma de tener el control,
de saber bien qué es real y qué no. Sucede que la memoria, que también puede
reconfigurarse y existir de las cenizas, marca un antes, un después. Nos dicta
cómo vivir y tal vez cómo amar también. <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;"><br />
<span style="background: white;">Estos días de nada y de todo me resulta bien
difícil escoger qué voy a recordar. Tengo la ligera impresión de que todo este
tiempo acá, pero viviendo en otros países, va a irse de mí. Va a desaparecer.
<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;">Yo no estoy aquí. Los parámetros de estar aquí no sé
cuáles son, pero no los cumplo. Por la diferencia horaria estoy una hora antes
que Bolivia. Dos antes que Argentina. Seis antes que Londres. Pienso en qué
puedo advertirles con esa o esas horas a mi favor. Les digo que estoy en el
pasado, pero en mi cabeza es el futuro. ¿Acaso es esto una especie de taller
de duelos anticipados?<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Cada madrugada me
apago de a poco y con dificultad, agotada luego de pensar, de cavar cada
superficie hasta que mis dedos mentales sangran, hay materia bajo mis uñas. Es
la paradoja de intentar soltar algo a lo que nos aferramos con tanta furia. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;">Quisiera saber si la desesperanza me hubiera encontrado igual caminando
por mis calles, cavando las superficies de los muebles de mi casa, asomándome
por la misma ventana por donde calibré mi mirada del mundo y de la humanidad,
durante años.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Es muy probable que nadie lo sepa y
está bien. Como también está bien no estar acá. Y que solo tengamos que ajustar
las cuerdas de los tenis, respirar hondo (reaprender a respirar) y sin bordear
ni saltar, atravesar. En la máxima literalidad posible. </span><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;">Ir de un lugar al otro por el medio/miedo</span><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. Llegar al final
(si hay)</span><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;"> desafiando los límites del cuerpo</span><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. </span><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;">La resistencia. La respiración (re re respiración). La
agitación. Es igual que… que correr en el parque, en medio de los árboles,
haciendo la pulseta cuerpo-mente/medio/miedo. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Hoy me levanté para hacer pis a las
5:40 am. Estaba lavándome las manos parada frente a la ventana del baño cuando
escuché los pasos agitados interrumpir el ruido de la caída del agua. Pude ver.
Sí era un hombre. Grande. Cabellera plateada mojada por el sudor.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Así. <o:p></o:p></span></p><p>
</p><p align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;"><b><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;">Paola R. Senseve T.</span></b><span lang="ES-BO" style="background: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-BO;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><br /></p><p>Texto publicado originalmente el 3 de junio del 2020 en la página de <a href="https://mantisnarrativa.com/2020/06/03/atravesar/" target="_blank">Mantis Narrativa</a>.</p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrLa1mZ10BS8iaTCawiRbErtI3hxGvn-xAm22jlxpd0TIsA1G8yOxrSRHqhE5KAT_6nB4G4IRmzvbzH-0eO-Kou1Oci3s_aTpaLvuZTxUmFXPZ4U5v8u4mv-ELUYcpUgojxc3O/s2016/100369082_656042738575443_6735962648162074624_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2016" data-original-width="1504" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrLa1mZ10BS8iaTCawiRbErtI3hxGvn-xAm22jlxpd0TIsA1G8yOxrSRHqhE5KAT_6nB4G4IRmzvbzH-0eO-Kou1Oci3s_aTpaLvuZTxUmFXPZ4U5v8u4mv-ELUYcpUgojxc3O/w299-h400/100369082_656042738575443_6735962648162074624_n.jpg" width="299" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdlXy9arP0DBGQje0_xjhaRVhZjH2ioiDZFmpAO0nrwWaKbsREPhCC-KaSPqOMr9AbdogaKRyaENa47xmGQkMBObb6EE6X5n-gigj9X4v04E90qvOjnv_iTNel6AVWL6HiixvH/s2016/100547185_248083253128771_1002351543325818880_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2016" data-original-width="1504" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdlXy9arP0DBGQje0_xjhaRVhZjH2ioiDZFmpAO0nrwWaKbsREPhCC-KaSPqOMr9AbdogaKRyaENa47xmGQkMBObb6EE6X5n-gigj9X4v04E90qvOjnv_iTNel6AVWL6HiixvH/w299-h400/100547185_248083253128771_1002351543325818880_n.jpg" width="299" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLlKp39KrL57nv7mtobJnuNl5RleNs8iiO20_gaLCEMzfJK7W7xx2J33xrAMZQCkCuQODkYieieLrx0fDuxd9FD6_nh6PUe4AFc0SJf0mQVp3-kML2vszJjXizqs0zhjIRdbjE/s2016/100818046_383391455941451_4638893223203307520_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2016" data-original-width="1504" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLlKp39KrL57nv7mtobJnuNl5RleNs8iiO20_gaLCEMzfJK7W7xx2J33xrAMZQCkCuQODkYieieLrx0fDuxd9FD6_nh6PUe4AFc0SJf0mQVp3-kML2vszJjXizqs0zhjIRdbjE/w299-h400/100818046_383391455941451_4638893223203307520_n.jpg" width="299" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmvpOMFIBIxlMw45PnMYityGMZb9p5-BlHC0Des-yJqKt3tYSuqoNDs-VTDc7zj6x292oeejRSfkCxPbPYdD2-cWmv8K_dnsktLBsOYHi5Fp3Vb9q_8OqDv0CvFdNYrXu8Ctfj/s2016/100897502_724862371592554_6547103586013151232_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2016" data-original-width="1504" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmvpOMFIBIxlMw45PnMYityGMZb9p5-BlHC0Des-yJqKt3tYSuqoNDs-VTDc7zj6x292oeejRSfkCxPbPYdD2-cWmv8K_dnsktLBsOYHi5Fp3Vb9q_8OqDv0CvFdNYrXu8Ctfj/w299-h400/100897502_724862371592554_6547103586013151232_n.jpg" width="299" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5zEM47hnliGbleDuuy21Y6HQ40MFNOr5IqKePcZxRUQjnCK2neSG3XvtPwbqwbomkGJs54qhsjygxPeRUylxesiTUNGU-jGKtXgEdsUmi5bXRKaONARrNG1eq0ez901aawZ65/s2016/100969143_246536856634574_304510917838635008_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2016" data-original-width="1504" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5zEM47hnliGbleDuuy21Y6HQ40MFNOr5IqKePcZxRUQjnCK2neSG3XvtPwbqwbomkGJs54qhsjygxPeRUylxesiTUNGU-jGKtXgEdsUmi5bXRKaONARrNG1eq0ez901aawZ65/w299-h400/100969143_246536856634574_304510917838635008_n.jpg" width="299" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimhi9M0x_PGkdfyda22qjH_UpUBJIqh2onGwVL4gbrd3Oi608rEtFai99S8KjovZjoiHodf06JW6_9_ArcQI_CaR5DFjq6gg5B_HBtrHVndKbsxp4U3GRZ_TQgKL7JN7mu3jvb/s2016/102263825_806973529708990_8462615590794690560_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2016" data-original-width="1504" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimhi9M0x_PGkdfyda22qjH_UpUBJIqh2onGwVL4gbrd3Oi608rEtFai99S8KjovZjoiHodf06JW6_9_ArcQI_CaR5DFjq6gg5B_HBtrHVndKbsxp4U3GRZ_TQgKL7JN7mu3jvb/w299-h400/102263825_806973529708990_8462615590794690560_n.jpg" width="299" /></a></div><br /><p><br /></p>Paola R. Senseve T.http://www.blogger.com/profile/04970612221504759493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34834953.post-63560200017123935152020-09-17T09:22:00.006-04:002021-01-02T11:10:02.729-04:00Experimentos poético-visuales. Escribir es un trabajo manual.<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDaNDvV_a4nu1WcGGIAmWa3fZJt8h1rhhRss3L_BR6M9DFY3xmpVOGBdZCzxfESL5bOtO4KM3y0H6H-xADeYHUmEtxFrEKzgSJD8FuR7mwqw5geYGE0l_eeAqjm8fTwYkVIlgv/s1280/WhatsApp+Image+2020-09-17+at+9.05.09+AM.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDaNDvV_a4nu1WcGGIAmWa3fZJt8h1rhhRss3L_BR6M9DFY3xmpVOGBdZCzxfESL5bOtO4KM3y0H6H-xADeYHUmEtxFrEKzgSJD8FuR7mwqw5geYGE0l_eeAqjm8fTwYkVIlgv/w640-h640/WhatsApp+Image+2020-09-17+at+9.05.09+AM.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5ow6GffvKEcgcLYcqtsngHZQnv-bRtx8oyYXV3PZE_L12C6mBEZ0dbz-_-78ehoRALF6Q0P6l7nVofzmpoclwjBcO0-OTMvg1NrP19pdHscK0fWe6kVVx4GwNKBALmCfp3TwO/s1280/WhatsApp+Image+2020-09-17+at+9.05.09+AM+%25281%2529.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1229" data-original-width="1280" height="614" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5ow6GffvKEcgcLYcqtsngHZQnv-bRtx8oyYXV3PZE_L12C6mBEZ0dbz-_-78ehoRALF6Q0P6l7nVofzmpoclwjBcO0-OTMvg1NrP19pdHscK0fWe6kVVx4GwNKBALmCfp3TwO/w640-h614/WhatsApp+Image+2020-09-17+at+9.05.09+AM+%25281%2529.jpeg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /> Bordado sobre hoja de árbol, 2020<p></p>Paola R. Senseve T.http://www.blogger.com/profile/04970612221504759493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34834953.post-59890243132437187722020-09-12T07:46:00.003-04:002021-01-02T11:10:16.347-04:00Algunos borradores de algo que podría ser<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRxZhJ5IQdofQyxamaOESpHkbFdOE2qCCCT2UYh5NOqaQqPoeDMcPcWLXr4jlapZD3LtuSFbg8-eVWLrjOKRnQjxtuk7Z421xt2L0vuhRrc6CVkrRxrFzJAihT510-HyE1BJ5x/s1358/118123424_10158883266523799_4120417761242114474_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1358" data-original-width="1358" height="625" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRxZhJ5IQdofQyxamaOESpHkbFdOE2qCCCT2UYh5NOqaQqPoeDMcPcWLXr4jlapZD3LtuSFbg8-eVWLrjOKRnQjxtuk7Z421xt2L0vuhRrc6CVkrRxrFzJAihT510-HyE1BJ5x/w625-h625/118123424_10158883266523799_4120417761242114474_o.jpg" width="625" /></a></div><br /> <p></p>Paola R. Senseve T.http://www.blogger.com/profile/04970612221504759493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34834953.post-88536969069615730772020-09-12T07:39:00.008-04:002020-09-12T07:43:51.321-04:00Editar un cuerpo<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt;">Alguna vez Patti
Smith dijo que ella quería escribir, pero sentía que al acto de escribir le
faltaba “<i>physicality</i>”. Yo, como
Patti, soy poeta en esencia y mi impulso siempre es escribir, pero también necesité
explorar más allá de la palabra escrita, sacando a la poesía de los límites del
libro, entendiendo que la poesía es un concepto que abarca, prácticamente,
todas las artes.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt;">Y esa es una idea
me persigue hace algunos años: lo que entra en los límites corporales de un
libro no puede salir nunca más, ni reformarse, resignificarse o editarse.
Porque lo publicado no se borra más; permanece y persigue. Porque a veces las
expresiones artísticas se autoimponen límites.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt;">En una primera
instancia, <i>Editar un cuerpo </i>es una
obra en modalidad de instalación de objetos en la que reniego del acto de escribir poesía de la
manera convencional; es decir, creando contenidos. Más bien, lo que busco es
eliminarlos para construir una especie de silencio, que es el límite poético
por excelencia. Y todo mediante la edición de un cuerpo/libro o el reciclaje de
algo que ya existe.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><i><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt;">Editar
un cuerpo</span></i><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt;">
es el libro/poesía saliendo de sus propios límites, liberándose bruscamente
hacia la realidad inmediata. Es el libro como un objeto/cuerpo que interactúa
físicamente con el “lector”, lo que también presupone explorar el poder de la
palabra en el imaginario, a través de la infinidad de transformaciones posibles
de un lenguaje.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt;">Entonces algunas
de las preguntas que surgen son: ¿Cuáles son los límites de un libro de poemas
publicado? Si un libro se destruye o se desintegra, ¿deja de ser un libro?, ¿o
es el único objeto que puede seguir “siendo” pese a mutar, a transformarse? Luego
de editar un libro malo de poesía, ¿sigue siendo un mal libro?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La
exposición <i>Editar un cuerpo </i>es una
instalación artística de alrededor de 50 piezas trabajadas en base a la segunda
edición del libro de poemas <i>Soy dios, </i>de
mi autoría, publicado con la editorial La Hoguera en el año 2012. Todas las
piezas son una intervención al libro original, utilizando métodos de edición
física para transformar el libro, tanto en contenido, como en apariencia.</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><br /></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><i><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt;">“Tenía
23 años cuando en septiembre del 2011 gané el Concurso Nacional de Literatura
Santa Cruz de la Sierra en la categoría de poesía.</span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><i><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt;">El
premio incluía una publicación de la primera edición de la obra más 16500
bolivianos, con los cuales pagué un aborto.</span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><i><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt;">La
segunda edición del libro fue publicada en 2012 por la editorial La Hoguera. Se
trata de una edición linda de una serie de poemas malos.</span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><i><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt;">Durante
años he intentado olvidar esos poemas malos -validados por un premio nacional-
pero me persiguieron como pesadillas.</span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><i><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt;">¿Cuáles
son los límites de un libro de poemas publicado? ¿Se puede editar un libro de
poemas ya publicado?</span></i></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><i><span lang="ES-BO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt;">¿Se
puede editar un cuerpo?”<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-BO"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span lang="ES-BO"> Paola R. Senseve T.</span></p></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">*La muestra Editar un cuerpo se inauguró el 31 de enero de 2020, en el Museo Fernando Móntes, de la ciudad de La Paz, bajo la curaduría de Juan Fabri y Joaquín Sánchez.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAWayW_k86YXmpWNg5CROxJhHl9Qik237v9OqaKW1_SkPY53BUgvIQS3v4xVZ3Crijc85KlkN6_tuPtzGxpV-8dxTntgsW3-YyHf1f56PnoNeiim6YOorIbuRs-cExhEct7Frd/s2016/100751204_257520221978011_8387040783613558784_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2016" data-original-width="1120" height="781" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAWayW_k86YXmpWNg5CROxJhHl9Qik237v9OqaKW1_SkPY53BUgvIQS3v4xVZ3Crijc85KlkN6_tuPtzGxpV-8dxTntgsW3-YyHf1f56PnoNeiim6YOorIbuRs-cExhEct7Frd/w436-h781/100751204_257520221978011_8387040783613558784_n.jpg" width="436" /></a></div><br /><p><br /></p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrtx_SVxXurH93Ep8qFjWzd6r2LkGTtGdh49vqeegP9lZxtwhOgudbtD7PAYZUQAXKReaCtCUPkCZmKBlH_v7JYGwSdMuPoPhfxFvvugRU8h7G5p9x9FGWV1wsn9fxnXWoGdzq/s960/86766366_600258030557791_7880980390742065152_o.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="576" data-original-width="960" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrtx_SVxXurH93Ep8qFjWzd6r2LkGTtGdh49vqeegP9lZxtwhOgudbtD7PAYZUQAXKReaCtCUPkCZmKBlH_v7JYGwSdMuPoPhfxFvvugRU8h7G5p9x9FGWV1wsn9fxnXWoGdzq/w500-h300/86766366_600258030557791_7880980390742065152_o.jpg" width="500" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dyufq_fY_ge6uaZZkm_fQK2mlnxELcovZIYdjn3m2pVs1xnnd8xD0QH1jg2iHHfzujCpiRotFb4_I4' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><br /><p></p><p><br /></p><p>Prensa:</p><p><a href="https://www.paginasiete.bo/cultura/2020/1/25/paola-senseve-transforma-sus-libros-de-poemas-en-esculturas-244490.html?fbclid=IwAR2P5_heTqdcpe06Jou9d75i6V52OSz6_yuDF__9N15VpOzSW0DtYR0C3Iw" target="_blank">Página Siete - Entrevista</a><br /></p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=Xlqk8OxCu2A" target="_blank">Culturas con Saraí Amoros - Entrevista</a><br /></p><p><a href="https://cronistaslatinoamericanos.com/de-recortes-bandejas-de-agua-y-bloques-de-hielo-editar-un-cuerpo-de-paola-senseve/?fbclid=IwAR2P5_heTqdcpe06Jou9d75i6V52OSz6_yuDF__9N15VpOzSW0DtYR0C3Iw" target="_blank">Cronistas Latinoamericanos , texto por Diego Escalante</a><br /></p>Paola R. Senseve T.http://www.blogger.com/profile/04970612221504759493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34834953.post-91581754357731689942020-09-12T07:01:00.002-04:002020-09-17T09:06:38.828-04:00Apuntes feministas de Paola Senseve al recibir el Premio Nacional de Poesía - Publicado en Muy Waso<p><span face=""PT Serif", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #333333; font-size: 16px;"><br /></span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEgz8LLJupFZlWetRjP_w-0DT4WoMKEXN85dijs3SrnSpnXiypA3wQItyw0fJ7GcDE43LlEsUxPuBwaLkyYXt51UygBE2AuFDFe5Rr57wnTl7SLekmMWVgRrKlVrwkYLwMNOkr/s1080/WhatsApp+Image+2020-09-12+at+6.59.57+AM.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="919" data-original-width="1080" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEgz8LLJupFZlWetRjP_w-0DT4WoMKEXN85dijs3SrnSpnXiypA3wQItyw0fJ7GcDE43LlEsUxPuBwaLkyYXt51UygBE2AuFDFe5Rr57wnTl7SLekmMWVgRrKlVrwkYLwMNOkr/s320/WhatsApp+Image+2020-09-12+at+6.59.57+AM.jpeg" width="320" /></a></div><br /><span face=""PT Serif", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #333333; font-size: 16px;"><br /></span><p></p><p><span face=""PT Serif", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #333333; font-size: 16px;">Tengo muy poquito tiempo para decir algunas cosas que creo importantes, así que tomé algunos apuntes:</span></p><ul style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: "roboto condensed", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; list-style: square; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px 0px 0px 2.14286em; vertical-align: baseline;"><li style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; margin: 0px 0px 0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">La escritora Elena Poniatowska, ganadora del Premio Cervantes 2013, reveló recientemente que el famosísimo escritor, académico y editor mexicano Juan José Arreola la violó y la dejó embarazada en 1954.</li><li style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; margin: 0px 0px 0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">La escritora Úrsula K. Le Guin, ganadora de los premios Hugo y Nébula, decía que ella había nacido antes de que inventaran a las mujeres y que había vivido tratando de ser un buen hombre, porque ser escritora era aceptar transformarse en hombre.</li><li style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; margin: 0px 0px 0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">A la escritora Magela Baudoin, ganadora del Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez, le dijeron una vez: “muy bonito, pero ahora deberías escribir sobre cosas importantes”.</li><li style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; margin: 0px 0px 0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">La escritora Sara Uribe, ganadora del Premio Nacional de Poesía Tijuana 2005, escribió las siguientes preguntas: “¿En algún momento pensaste en no ejercer la escritura porque eres mujer? ¿Quién fue el que te sugirió que te dedicaras a otra cosa? ¿Te pidieron que moderaras una mesa donde había puros escritores hombres? ¿Alguna vez el síndrome de la impostora te ha imposibilitado escribir? ¿Escuchaste también al poeta que leyó ese insufrible poema sobre sus testículos? ¿A qué edad te diste cuenta que habías leído más libros de hombres que de mujeres en tu vida? ¿También un hombre te quiso explicar lo que en realidad debería hacer el feminismo?”</li><li style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; margin: 0px 0px 0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">A nuestra Hilda Mundy la leímos y estudiamos 66 años después.</li><li style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; margin: 0px 0px 0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">A nuestra María Virginia Estenssoro la republicamos 30 años después.</li><li style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; margin: 0px 0px 0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">La escritora Camila Urioste ganó el Yolanda Bedregal el 2005.</li><li style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; margin: 0px 0px 0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">La escritora Mónica Velázquez ganó el Yolanda Bedregal el 2007.</li><li style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; margin: 0px 0px 0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">En trece versiones del Yolanda Bedregal, solo tres mujeres lo han ganado.</li><li style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; margin: 0px 0px 0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Hoy no estoy diciendo nada nuevo o inconexo. El mundo de la literatura es muy parecido al de la política o al de la ciencia.</li><li style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; margin: 0px 0px 0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Es muy importante que el feminismo ocupe todos los espacios posibles para subsanar errores históricos grandísimos, como la invisibilización sistemática de autoras, pero también para concebir formas, nuevas y amplias, de pensamiento y producción fuera de la rigidez machista que ha posicionado una inevitable mediocridad (por exclusión) en cada aspecto de nuestras vidas.</li><li style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; margin: 0px 0px 0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Considero que sí hay más y mejores oportunidades debido al esfuerzo político de las mismas mujeres que toman decisiones de leer y publicar a otras mujeres como una postura; pero todavía hay mucho ninguneo, mesas de debate y discusión académica y literaria que solo incluyen hombres, mayor número de publicaciones de autores que de autoras, mayor venta de libros escritos por hombres y más, más datos esclarecedores.</li><li style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; margin: 0px 0px 0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Leer a escritoras mujeres, hoy, sigue siendo un acto político y subversivo.</li><li style="border: 0px; box-sizing: border-box; font: inherit; margin: 0px 0px 0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Cabe decir también que el machismo en la literatura, como en todo, siempre viene de la mano del clasismo y racismo, como bloques estructurales titánicos que cuesta desprogramar de las sociedades.</li></ul><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: "pt serif", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.25em; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Pero se va a caer. Estoy segura.</span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: "pt serif", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.25em; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Y no quiero desperdiciar este minuto de micrófono sin decir que, si no legalizamos el aborto para todas, ni estas, ni otras violencias contra las mujeres van a parar.</p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: "pt serif", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.25em; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><br /></p><h3 style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "roboto condensed", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 1.563em; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: 500; line-height: 1.4; margin: 1em 0px 0.5em; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">‘Codex Corpus’ es el nombre del libro ganador del Premio Nacional de Poesía Yolanda Bedregal 2019. La autora, desde su militancia feminista, al momento de recibir oficialmente el galardón, puso el dedo en las llagas del patriarcado en la literatura y la sociedad: «leer a escritoras sigue siendo un acto político».</h3><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: "pt serif", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.25em; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><br /></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: "pt serif", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.25em; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">Texto leído en la ceremonia de los Premios Nacionales de Literatura. Diciembre, 2019 y posteriormente publicado en <a href="https://muywaso.com/apuntes-feministas-de-paola-senseve-al-recibir-el-yolanda-bedregal-2019/?fbclid=IwAR2P5_heTqdcpe06Jou9d75i6V52OSz6_yuDF__9N15VpOzSW0DtYR0C3Iw" target="_blank">Muy Waso</a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS76TSaDO9OU3iY29SLaXdSWRPzJvvFtqOw1QKgqllrfRUTPWBpyqOPjkd82HLwwnpcK6Ghyw9SrpWWcpHqtVRCXWosDdsqGYVG8bVMX8FE21KXQRNIend1R8MrfQ-kmbPj_8g/s2048/premio+nacional+poes%25C3%25ADa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1366" data-original-width="2048" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS76TSaDO9OU3iY29SLaXdSWRPzJvvFtqOw1QKgqllrfRUTPWBpyqOPjkd82HLwwnpcK6Ghyw9SrpWWcpHqtVRCXWosDdsqGYVG8bVMX8FE21KXQRNIend1R8MrfQ-kmbPj_8g/w400-h266/premio+nacional+poes%25C3%25ADa.jpg" width="400" /></a></div><br /><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: "pt serif", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.25em; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><br /></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: "pt serif", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 16px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.25em; padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><br /></p>Paola R. Senseve T.http://www.blogger.com/profile/04970612221504759493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34834953.post-6419070839269056822020-09-12T06:33:00.007-04:002020-09-12T07:47:15.652-04:00CODEX CORPUS, Premio Nacional de Poesía Yolanda Bedregal 2019<div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOJ8s7FnD2B0dF1QLUbX_s0knxdjYlVlJiefdV1s3ExhyGLkk3f06afELh4OjbCbMyU9OReMW4nrMiDOOhNfvssT7E3iYiJUkBixGONtxsAziZYx_qSjGxBVZ0-p-bVNvYgZfd/s1080/98097109_10158536967323799_4390041941899739136_o.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="625" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOJ8s7FnD2B0dF1QLUbX_s0knxdjYlVlJiefdV1s3ExhyGLkk3f06afELh4OjbCbMyU9OReMW4nrMiDOOhNfvssT7E3iYiJUkBixGONtxsAziZYx_qSjGxBVZ0-p-bVNvYgZfd/w625-h625/98097109_10158536967323799_4390041941899739136_o.jpg" width="625" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtRtz6BOfO1NSgmFW-tcAPnnuBc7QNZTgRDMAoIVNMqP3yaZ4qXUvv1gHFcCR1IA203aJyj9EwXCvjp-s7yZbOEaSvefyRNSUSjLceow0vea0EfpIhZIkxW7FRgn9KfVWRE_eh/s940/118967784_2051664624969491_8056455466419115644_n.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="788" data-original-width="940" height="335" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtRtz6BOfO1NSgmFW-tcAPnnuBc7QNZTgRDMAoIVNMqP3yaZ4qXUvv1gHFcCR1IA203aJyj9EwXCvjp-s7yZbOEaSvefyRNSUSjLceow0vea0EfpIhZIkxW7FRgn9KfVWRE_eh/w400-h335/118967784_2051664624969491_8056455466419115644_n.png" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHt2t0dCx_JJWLkslQ_tVshn1rtbRgWC5jiFQWesz-Xmc7U7SEShjrHRZVllmOSuSogKyFNbGvykuvj5iQfFZihuuKCxCwylaw_FJCAYk8FMImdLbifDqrkNL71hP2WfuwL0O0/s1080/97663098_10158536967488799_3212765687801970688_o.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHt2t0dCx_JJWLkslQ_tVshn1rtbRgWC5jiFQWesz-Xmc7U7SEShjrHRZVllmOSuSogKyFNbGvykuvj5iQfFZihuuKCxCwylaw_FJCAYk8FMImdLbifDqrkNL71hP2WfuwL0O0/w400-h400/97663098_10158536967488799_3212765687801970688_o.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3Z8OjfGu_UT-BQiLes-MJ1plmx8hEbY3b7H3NXQXm_6fLXC_RaUsHjKAxQwvnKj7l4WIltPQ9UYdSgW1cWrGRCWSCAdyLW5cp5cfy6cSCOxRP5iGQ6SzRBnbozUYxwA5z_hCe/s1080/96748832_10158536967408799_6630675635184336896_o.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3Z8OjfGu_UT-BQiLes-MJ1plmx8hEbY3b7H3NXQXm_6fLXC_RaUsHjKAxQwvnKj7l4WIltPQ9UYdSgW1cWrGRCWSCAdyLW5cp5cfy6cSCOxRP5iGQ6SzRBnbozUYxwA5z_hCe/w400-h400/96748832_10158536967408799_6630675635184336896_o.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5oFJ3yTeYm1obSCKahUqizn-_1KpP0Jpi9C6ldMuMNQ9yuu47MrZjfHIN6fFm4ooNncUh22tc5iPU31sUUhdnH9QtqlFnwx3EKwJeazjaIvmxSD9a5PYnuSOZGsY9fbfVfcam/s1131/83850518_10158113512453799_7706548102265569280_o.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="897" data-original-width="1131" height="398" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5oFJ3yTeYm1obSCKahUqizn-_1KpP0Jpi9C6ldMuMNQ9yuu47MrZjfHIN6fFm4ooNncUh22tc5iPU31sUUhdnH9QtqlFnwx3EKwJeazjaIvmxSD9a5PYnuSOZGsY9fbfVfcam/w500-h398/83850518_10158113512453799_7706548102265569280_o.jpg" width="500" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9sVFsErV3kM2xY9EcE89zoNmMdvnWyzMmi71c-cqRynbXjKi1U_ss6ncQ_1h84k0T86FghbgL9KX9sLYGl6XPNvjZdWGAjdjy3EXkikB2GtBKSCLXHjtb7117ezN2hs585YVb/s1280/WhatsApp+Image+2020-09-12+at+6.37.20+AM.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="720" height="500" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9sVFsErV3kM2xY9EcE89zoNmMdvnWyzMmi71c-cqRynbXjKi1U_ss6ncQ_1h84k0T86FghbgL9KX9sLYGl6XPNvjZdWGAjdjy3EXkikB2GtBKSCLXHjtb7117ezN2hs585YVb/w281-h500/WhatsApp+Image+2020-09-12+at+6.37.20+AM.jpeg" width="281" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSCb29vef-fSgXtoFFDnP1QK_x4akb02hGL_qbVjlEyEoZOLGwnAZRyvYeG0Oq9aAvcM7mNFfcWFz8bUUuluSNLc-bsPU5n0ALdjYUsBJaP493hFy04JaD91ksT5CJf0yKmeyQ/s1280/WhatsApp+Image+2020-09-12+at+6.39.03+AM.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="731" height="625" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSCb29vef-fSgXtoFFDnP1QK_x4akb02hGL_qbVjlEyEoZOLGwnAZRyvYeG0Oq9aAvcM7mNFfcWFz8bUUuluSNLc-bsPU5n0ALdjYUsBJaP493hFy04JaD91ksT5CJf0yKmeyQ/w358-h625/WhatsApp+Image+2020-09-12+at+6.39.03+AM.jpeg" width="358" /></a></div><br /><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div>Prensa:<div><br /></div><div><a href="https://www.paginasiete.bo/cultura/2019/11/5/la-poeta-feminista-paola-senseve-gana-el-yolanda-bedregal-2019-236433.html?fbclid=IwAR2P5_heTqdcpe06Jou9d75i6V52OSz6_yuDF__9N15VpOzSW0DtYR0C3Iw" target="_blank">Página Siete</a><br /></div><div><a href="https://muywaso.com/paola-senseve-pienso-que-yo-soy-feminista-y-eso-atraviesa-absolutamente-todo-mi-forma-de-ver-y-estar-en-el-mundo/?fbclid=IwAR2P5_heTqdcpe06Jou9d75i6V52OSz6_yuDF__9N15VpOzSW0DtYR0C3Iw" target="_blank">Muy Waso</a><br /></div><div><a href="https://www.ramonacultural.com/contenido-r/paola-senseve-escribo-para-entender-para-poder-generar-ideas-sobre-eso-que-me-parece-desconcertante/?fbclid=IwAR2P5_heTqdcpe06Jou9d75i6V52OSz6_yuDF__9N15VpOzSW0DtYR0C3Iw" target="_blank">La Ramona</a><br /></div><div><a href="https://eldeber.com.bo/brujula/tengo-muchas-ganas-de-visitar-la-incomodidad-y-volver-a-la-narrativa_156766" target="_blank">El Deber</a><br /></div><div><a href="https://www.opinion.com.bo/articulo/ramona/escribo-entender-poder-generar-ideas-parece-desconcertante/20191110024122736322.html?fbclid=IwAR2P5_heTqdcpe06Jou9d75i6V52OSz6_yuDF__9N15VpOzSW0DtYR0C3Iw" target="_blank">Opinión</a><br /></div><div><a href="https://www.paginasiete.bo/cultura/2019/11/9/las-mujeres-solemos-formar-tribus-para-sostenernos-236834.html?fbclid=IwAR2P5_heTqdcpe06Jou9d75i6V52OSz6_yuDF__9N15VpOzSW0DtYR0C3Iw" target="_blank">Página Siete - Entrevista</a><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div>Paola R. Senseve T.http://www.blogger.com/profile/04970612221504759493noreply@blogger.com0