La orfandad se carga de amor, ¿cuántas Genovevas?
En mayo del 2014 leí por primera vez la novela de Giovanna Rivero, 98 segundos sin sombra, publicada por la Editorial El Cuervo. En algún momento del 2016 pensé uno de los artistas que más admiro, el cineasta Juan Pablo Richter, podría amar el libro tanto como yo. Hace un par de días, casi al final del 2021, vi por segunda vez el resultado de ese amor: 98 segundos sin sombra , la película. Últimamente estoy muy obsesionada con las reescrituras y las relecturas. Pienso que es posible que sean lo mismo, que cuando relees algo, lo estás reescribiendo en tu cabeza, y viceversa. Y si creemos que todo está escrito ya, la única posibilidad es la reescritura o la traducción. Por lo tanto, reescribir una novela en el lenguaje del cine, me parece un acto de profunda honestidad. Y obsesión, también de obsesión. Ese 2014 escribí un texto con algunas claves de mi lectura de la novela y no incluí algo que ya pensaba en ese momento y que ahora, después de mis relecturas (litera