CODEX CORPUS

el cuerpo escribe las escrituras del cuerpo cuerpos que cuentan febrero, 2022

    En mayo del 2014 leí por primera vez la novela de Giovanna Rivero, 98 segundos sin sombra, publicada por la Editorial El Cuervo. En algún momento del 2016 pensé uno de los artistas que más admiro, el cineasta Juan Pablo Richter, podría amar el libro tanto como yo. Hace un par de días, casi al final del 2021, vi por segunda vez el resultado de ese amor: 98 segundos sin sombra , la película.   Últimamente estoy muy obsesionada con las reescrituras y las relecturas. Pienso que es posible que sean lo mismo, que cuando relees algo, lo estás reescribiendo en tu cabeza, y viceversa. Y si creemos que todo está escrito ya, la única posibilidad es la reescritura o la traducción. Por lo tanto, reescribir una novela en el lenguaje del cine, me parece un acto de profunda honestidad. Y obsesión, también de obsesión.   Ese 2014 escribí un texto con algunas claves de mi lectura de la novela y no incluí algo que ya pensaba en ese momento y que ahora, después de mis...

  Nunca antes había leído así a Magela Baudoin. *** Comencé Vendrá la muerte y tendrá tus ojos (Plural, 2021) en un día de sol, transitando el camino a ver el mar, sintiendo mucho calor, humedad y un nudo que me oprimía el pecho. Venía de varias semanas sin poder abrir un libro porque las cosas prácticas y terrenales de la vida, como mudarse de país, conseguir una casa o inscribirse a un sistema nacional de impuestos, me tenían alerta, sin poder dormir ni ocuparme de cosas verdaderamente importantes como leer. * Como quien toma una medicina que sabe que le hará bien, me obligué a entrar a la primera historia de este libro: “Solo vuelo en tu caída”. Hasta ahora, momento en que escribo estas líneas, no consigo entender qué es lo que hizo Magela o cómo me golpeó con este cuento. Es cierto, acabo de dejar a mi familia y mis hermanos son sencillamente lo más importante que tengo, pero aun racionalizando aquello, no puedo identificar las gotas en la inconmensurable profundida...

      “Al principio nos estregábamos poquitas veces, más escondidas. Pero luego, cuando nos enteramos de que el vulcán podía explotar, empezamos a estregarnos más fuerte, más veces. Y hablábamos sobre estregarnos todo el día. Total, si nos íbamos a morir, lo mejor era estregarse lo máximo posible.” ¿Nos acordamos lo que es la infancia? En nuestras vulnerables memorias, ¿qué nos queda de la época en la que éramos niñas?, ¿qué de cuando cruzábamos la frontera hacia el otro lado?; a esa época incierta de paso ¿le decimos pubertad, pre adolescencia, adolescencia? ¿qué?   Muchas veces s iento que cuando el feminismo habla de la infancia carga con una deuda, porque suele referirse solo a la violencia y no a los cuerpos o las libertades. Hablo de las niñas, porque, por supuesto, no pasa lo mismo con los niños. Los niños juegan a conquistar el mundo con sus cuerpos y luego los hombres también. Hemos sacralizado este periodo de la vida al punto de subs...

Leer un cuerpo Mario Montalbetti en su poema Objeto y fin del poema tiene un verso que dice “ Así terminan todos sus poemas, tratando de explicar con un lenguaje público un sentimiento privado ”. Es así que Paola construye sus propios códigos para explicar ese sentimiento tan privado y a la vez tan universal como es la pérdida. Códex Corpus nos lleva por cada esquina y rincón de la casa de la abuela, en búsqueda de respuestas a preguntas existenciales y metafísicas para encontrarnos al final con sentimientos privados, tan privados y tan familiares. ¿Qué pasa cuando la abuela deja de estar? La madre de la madre. Madre e hija huérfanas. Nuestros cuerpos como registros de lo vivido y cómo diccionario de códigos que se traspasan de generación en generación. Una tristeza antigua, un lugar seguro. Todo lo que puede contener nuestra sangre. Paola además de poeta es narradora y Codex Corpus puede ser leído como varios poemas, un poema largo y también como un cuento sobre la muerte y las pregun...